|
「奉仕活動」は韓国語で「봉사 활동」という。
|
 |
|
：봉사 활똥、pong-sa hwal-ttong、ポンサファルトン
：奉仕活動
|
「奉仕活動」は韓国語で「봉사 활동」という。
|
| ・ | 케냐에서 30년 동안 봉사 활동을 벌이고 있다. |
| ケニアで30年の間、奉仕活動を繰り広げている。 | |
| ・ | 세계를 돌아다니며 봉사 활동을 하고 있다. |
| 世界を回りながらボランティア活動をしている。 | |
| ・ | 지금은 내 코가 석 자라서 봉사 활동은 나중으로 미룬다. |
| 今は自分のことで精一杯だから、ボランティア活動は後回しにする。 | |
| ・ | 빈궁한 사람들을 돕는 자원봉사 활동에 참여했다. |
| 貧窮な人々を助けるボランティア活動に参加した。 | |
| ・ | 자원봉사 활동은 십시일반의 정신으로 이루어진다. |
| ボランティア活動は、十匙一飯の精神で成り立っている。 | |
| ・ | 그녀는 봉사 활동에 두 팔을 걷어붙였다. |
| 彼女はボランティア活動に積極的に出た。 | |
| ・ | 교단을 떠난 후에는 자원봉사 활동에 힘을 쏟고 싶다. |
| 教壇を離れた後は、ボランティア活動に力を入れたい。 | |
| ・ | 무직이어도 자원봉사 활동을 하는 사람도 있다. |
| 無職でも、ボランティア活動をしている人もいる。 | |
| ・ | 맹인 지원을 위해 자원봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 盲人のサポートをするためにボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 은퇴 후 그는 지역 커뮤니티에서 자원봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 引退後、彼は地元のコミュニティでボランティア活動を行っています。 | |
| ・ | 해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다. |
| 津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。 | |
| ・ | 그의 동정심이 자원 봉사 활동의 동기부여가 되고 있습니다. |
| 彼の同情心が、ボランティア活動のモチベーションになっています。 | |
| 상황（状況） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 그림（絵） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 악습（悪習） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 현미경（顕微鏡） > |
| 지천（ありふれていること） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 대환영（大歓迎） > |
| 어장（漁場） > |
| 탑승객（搭乗客） > |
| 알코올（アルコール） > |
| 제안（提案） > |
| 이색적（異色） > |
| 새로움（新しさ） > |
| 소매업（小売業） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 외이염（外耳炎） > |
| 바나나（バナナ） > |
| 연결（連結） > |
| 자진 사퇴（自主辞退） > |
| 일가견（一見識） > |
| 핵물질（核物質） > |
| 합창곡（合唱曲） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 재발급（再発給） > |
| 청순（清純） > |
| 활성（活性） > |