|
「奉仕活動」は韓国語で「봉사 활동」という。
|
 |
|
：봉사 활똥、pong-sa hwal-ttong、ポンサファルトン
：奉仕活動
|
「奉仕活動」は韓国語で「봉사 활동」という。
|
| ・ | 케냐에서 30년 동안 봉사 활동을 벌이고 있다. |
| ケニアで30年の間、奉仕活動を繰り広げている。 | |
| ・ | 세계를 돌아다니며 봉사 활동을 하고 있다. |
| 世界を回りながらボランティア活動をしている。 | |
| ・ | 해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다. |
| 津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。 | |
| ・ | 지금은 내 코가 석 자라서 봉사 활동은 나중으로 미룬다. |
| 今は自分のことで精一杯だから、ボランティア活動は後回しにする。 | |
| ・ | 그의 동정심이 자원 봉사 활동의 동기부여가 되고 있습니다. |
| 彼の同情心が、ボランティア活動のモチベーションになっています。 | |
| ・ | 동정심 때문에 그는 난민 캠프에서 봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 同情心から、彼は難民キャンプでボランティア活動をしています。 | |
| ・ | 자원봉사 활동에 비용을 갹출하다. |
| ボランティア活動に費用を拠出する。 | |
| ・ | 자원봉사 활동의 일환으로 기부금을 모으고 있습니다. |
| ボランティア活動の一環で寄付金を集めています。 | |
| ・ | 부흥을 위한 자원봉사 활동이 활발하게 이루어지고 있습니다. |
| 復興に向けたボランティア活動が盛んに行われています。 | |
| ・ | 가난한 사람들을 돕기 위해 봉사 활동을 계속하고 있다. |
| 貧しい人を助けるために、奉仕活動を続けている。 | |
| ・ | 자원봉사 활동에 참여함으로써 그들은 커뮤니티에 공헌하고 있습니다. |
| ボランティア活動に参加することで、彼らはコミュニティに貢献しています。 | |
| ・ | 학생들은 지역 시설에서 봉사 활동을 하고 있습니다. |
| 学生たちは地元の施設でボランティア活動を行っています。 | |
| 해고（解雇） > |
| 마초（マッチョ） > |
| 생산재（生産財） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 냉각（冷却） > |
| 합성（合成） > |
| 가품（コピー商品） > |
| 유흥（遊興） > |
| 시（詩） > |
| 기틀（基礎） > |
| 탐색전（探りあい） > |
| 전국（全国） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 배알（内心） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 옛정（旧情） > |
| 청소기（掃除機） > |
| 지하철（地下鉄） > |
| 처단（処断） > |
| 손빨래（手洗い） > |
| 노후（老後） > |
| 통（筒） > |
| 편곡（編曲） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 어린이（子供） > |
| 농락（もてあそぶこと） > |
| 결재권（決裁権） > |
| 강자（強者） > |
| 소임（所任） > |
| 기망（あざむくこと） > |