「奉仕活動」は韓国語で「봉사 활동」という。
|
・ | 케냐에서 30년 동안 봉사 활동을 벌이고 있다. |
ケニアで30年の間、奉仕活動を繰り広げている。 | |
・ | 세계를 돌아다니며 봉사 활동을 하고 있다. |
世界を回りながらボランティア活動をしている。 | |
・ | 자원봉사 활동의 일환으로 기부금을 모으고 있습니다. |
ボランティア活動の一環で寄付金を集めています。 | |
・ | 자원봉사 활동에 참여함으로써 그들은 커뮤니티에 공헌하고 있습니다. |
ボランティア活動に参加することで、彼らはコミュニティに貢献しています。 | |
・ | 학생들은 지역 시설에서 봉사 활동을 하고 있습니다. |
学生たちは地元の施設でボランティア活動を行っています。 | |
・ | 이 행사에서는 봉사 단체와 제휴하여 봉사 활동을 실시합니다. |
このイベントでは、ボランティア団体と提携してボランティア活動を行います。 | |
・ | 봉사 활동 기간 동안 교통 안내를 비롯한 행정 업무 전반을 담당하게 된다. |
ボランティア活動期間、交通案内をはじめ、行政業務全般を担当することになる。 | |
・ | 지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다. |
地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。 | |
・ | 부흥을 위한 자원봉사 활동이 활발하게 이루어지고 있습니다. |
復興に向けたボランティア活動が盛んに行われています。 | |
・ | 은퇴 후 그는 지역 커뮤니티에서 자원봉사 활동을 하고 있습니다. |
引退後、彼は地元のコミュニティでボランティア活動を行っています。 | |
・ | 사모님은 지역 커뮤니티 센터에서 봉사 활동을 하고 있습니다. |
奥様は地域のコミュニティセンターでボランティア活動をしています。 | |
・ | 가난한 사람들을 돕기 위해 봉사 활동을 계속하고 있다. |
貧しい人を助けるために、奉仕活動を続けている。 | |
지가(地価) > |
갯벌(干潟(ひがた)) > |
패혈증(敗血症) > |
패밀리(ファミリー) > |
유공자(有功者) > |
코뿔소(サイ) > |
자선가(慈善家) > |