|
「韓紙」は韓国語で「한지」という。製紙の技法は仏教（불교）とともに中国から韓国へと伝来し、日本には渡来人を通して伝わったと考えられている。韓国の三国時代には麻、7世紀以降には主に楮（こうぞ）を使用して作った。楮で作られた韓紙は強靭で、網や縄、戦士の鎧、家具の材料としても使われてきた。また韓紙で作る工芸、工芸品のことを「韓紙工芸（한지공예）」という。
|
|||
 |
|
：한지、han-ji、ハンジ
：韓紙
| ・ | 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다. |
| 彼女が元気かどうか心配でたまらない。 | |
| ・ | 이 아이디어가 얼마나 유용한지 실제 보기를 들어보겠습니다. |
| このアイデアがどれほど役立つか、実際の例をあげましょう。 | |
| ・ | 그의 어머니는 그녀가 며느릿감으로 적합한지 고민하고 있다. |
| 彼の母親は彼女が嫁にふさわしいかどうか悩んでいる。 | |
| ・ | 백문이 불여일견, 실제로 그의 공연을 보고 그가 얼마나 훌륭한지 알게 되었다. |
| 百聞は一見に如かず、実際に彼のパフォーマンスを見て、どれほど素晴らしいかが分かった。 | |
| ・ | 수선공은 건물이 안전한지 확인할 책임이 있어요. |
| 修繕工は建物が安全であることを確認する責任があります。 | |
| ・ | 기업은 새로운 기계를 도입하기 전에 반드시 안전 기준에 적합한지 확인해야 한다. |
| 企業は新しい機械を導入する前に、必ず安全基準に適合しているか確認しなければならない。 | |
| ・ | 이적금은 선수가 클럽에 얼마나 중요한지를 반영합니다. |
| 移籍金は選手がクラブにとってどれだけ重要かを反映しています。 | |
| ・ | 그녀가 무사한지 빨리 알고 싶어 안절부절못한다. |
| 彼女が無事かどうか早く知りたくていても立ってもいられない。 | |
| ・ | 감정가가 정확한지 다른 감정사에게 재확인했습니다. |
| 鑑定価格が正確かどうか、他の鑑定士に再確認しました。 | |
| ・ | 잔량이 충분한지 확인 후 작업을 진행해주세요. |
| 残量が十分あるか確認してから作業を進めてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한지우（ハン・ジウ） | ハン・ジウ |
| 한지혜（ハン・ジヘ） | ハン・ジヘ |
| 한지민（ハン・ジミン） | ハン・ジミン |
| 한지 공예（ハンジコンエ） | 韓紙工芸 |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 각설이（門付け） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 문화 교류（文化交流） > |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 위계 문화（位階文化） > |
| 문화재（文化財） > |
| 제례（祭礼） > |
| 풍속（風俗） > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 히피족（ヒッピー族） > |
| 다문화 가정（国際結婚の家庭） > |
| 씨름（相撲） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 치마저고리（チマチョゴリ） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 리필（お代わり） > |
| 포경（捕鯨） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 문화회관（文化会館） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
.jpg)