|
「鉦」は韓国語で「꽹과리」という。伝統楽器の一つ。
|
 |
|
：꽹과리、kkwaen-ggwa-ri、クェングァリ
|
「鉦」は韓国語で「꽹과리」という。伝統楽器の一つ。
|
| ・ | 꽹과리 소리가 울려 퍼지면서 축제 분위기가 고조되었습니다. |
| 鉦の音が響いて、祭りの雰囲気が盛り上がりました。 | |
| ・ | 꽹과리를 사용해서 리듬에 맞춘 퍼포먼스를 했습니다. |
| 鉦を使って、リズムに合わせたパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 꽹과리 음색이 공연장 전체에 울려 퍼졌습니다. |
| 鉦の音色が会場全体に響き渡りました。 | |
| ・ | 꽹과리를 사용한 연주가 행사를 한층 고조시켰습니다. |
| 鉦を使った演奏が、行事を一層盛り上げました。 | |
| ・ | 꽹과리의 울림이 마음에 깊은 인상을 남겼습니다. |
| 鉦の響きが、心に深い印象を残しました。 |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 리필（お代わり） > |
| 풍습（風習） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 메이드 카페（メイド喫茶） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 사다리타기（あみだくじ） > |
| 토장（土葬） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 마니또（秘密友達） > |
| 부채춤（扇舞） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 버선（足袋） > |
| 나전 칠기（螺鈿漆器） > |
| 뽀로로（ポロロ） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 치마저고리（チマチョゴリ） > |
| 자개공예（螺鈿工芸） > |
| 아베크족（アベック） > |
| 아리랑（アリラン） > |
| 팽이（コマ） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 아줌마파마（アジュンマパーマ） > |