|
「その日」は韓国語で「그날」という。
|
 |
|
：그날、kŭ-nal、クナル
|
「その日」は韓国語で「그날」という。
|
| ・ | 그날은 친구랑 영화 보러 가기로 했어요. |
| その日は友達と映画を見に行くことにしました。 | |
| ・ | 그날 일정을 비워둘게요. |
| その日を開けておきますね。 | |
| ・ | 그날은 엄청 바뻐요. |
| その日はとても忙しいです。 | |
| ・ | 아쉽게도 그날은 일정이 잡혀 있어요. |
| 残念ながら、その日は予定が入っています。 | |
| ・ | 그날은 좀 일정이 겹쳐서... |
| その日はちょっと予定が重なっていて… | |
| ・ | 공교롭게도 그날은 선약이 잡혀 있어서요. |
| あいにくその日は先約がありまして。 | |
| ・ | 그날은 특별히 일찍 돌아갔다. |
| その日は特別に早く帰った。 | |
| ・ | 그날은 설렘으로 잠도 잘 수 없었어. |
| あの日は胸の高鳴りで眠りにつくこともできなかったわ。 | |
| ・ | 그날의 감동은 지금도 이루 다 말할 수 없을 정도입니다. |
| あの日の感動は、今でも言い尽くせないほどです。 | |
| ・ | 죄송한데요, 그날은 이미 다른 일정이 있습니다. |
| すみませんが、その日はすでに他の予定がございます。 | |
| ・ | 미안한데 그날은 다른 일정이 잡혀 있어요. |
| 悪いけど、その日は他の予定が入っています。 | |
| ・ | 그날 저녁, 나는 집으로 가는 길에 칼을 든 강도를 만났다. |
| その日の夜、私は家に帰る途中、刃物を持った強盗に出くわした。 | |
| ・ | 그날 걷지 못할 정도로 술에 취했습니다. |
| その日、歩くことができないほどに酒に酔いました。 | |
| 하룻밤（一晩） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 몇 년 몇 월 며칠（何年何月何日） > |
| 날마다（毎日） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 저번 주（先週） > |
| 열흘（十日） > |
| 낼（明日） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 격주（隔週） > |
| 주（週） > |
| 평일（平日） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 오늘（今日） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 여드레（8日間） > |
| 무슨 날（何の日） > |
| 이틀（二日） > |
| 며칠（何日） > |
| 연일（連日） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 매주（毎週） > |
| 주말（週末） > |
| 다음 주（来週） > |
| 아흐레（9日） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |