|
「その日」は韓国語で「그날」という。
|
 |
|
：그날、kŭ-nal、クナル
|
「その日」は韓国語で「그날」という。
|
| ・ | 그날은 친구랑 영화 보러 가기로 했어요. |
| その日は友達と映画を見に行くことにしました。 | |
| ・ | 그날 일정을 비워둘게요. |
| その日を開けておきますね。 | |
| ・ | 그날은 엄청 바뻐요. |
| その日はとても忙しいです。 | |
| ・ | 그날 밤의 취중진담이 우리 관계의 시작이었다. |
| あの夜の酔った本音が、私たちの関係の始まりだった。 | |
| ・ | 그날 교통 사정에 따라 달라요. |
| その日の交通状況によって違います。 | |
| ・ | 그날은 사정이 안 될 것 같은데. |
| その日は少し都合が悪くて。 | |
| ・ | 그날 밤 공기가 바뀌어서 뭔가 일어날 것이라는 낌새를 챘다. |
| その夜の空気が変わったので、何か起こることに気づいた。 | |
| ・ | 눈에 흙이 들어가는 그날까지 소중한 사람을 지킬 것이다. |
| 目に土が入るその日まで、大切な人を守る。 | |
| ・ | 그날 이후로 평화로운 일상이 송두리째 무너져 내리고 있었다. |
| その日以降から、平穏な日常が根こそぎ倒されていった。 | |
| ・ | 그날 나는 피곤해서 곧바로 꿈나라로 갔다. |
| その日、私は疲れていたので、すぐに寝入ってしまった。 | |
| ・ | 그날의 약속을 가슴에 묻고 매일을 소중히 여기고 있다. |
| あの日の約束を胸に納めて、毎日を大切にしている。 | |
| ・ | 우리는 그날의 사건을 목격하고 놀라움과 공포에 사로잡혔습니다. |
| 私たちはその日の出来事を目撃し、驚きと恐怖に打ちのめされました。 | |
| ・ | 그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다. |
| その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。 | |
| 열흘（十日） > |
| 엿새（6日間） > |
| 이번 주（今週） > |
| 며칠 후（数日後） > |
| 평일（平日） > |
| 주말（週末） > |
| 무슨 날（何の日） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 3주（３週間） > |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 익일（次の日） > |
| 이날（この日） > |
| 모레（明後日） > |
| 며칠（何日） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 날짜（日にち） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 저번 주（先週） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 사흘（三日） > |
| 지난밤（昨晩） > |
| 날（日） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 예정일（予定日） > |
| 먼 훗날（後々） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 낼（明日） > |
| 당일（当日） > |