「日」は韓国語で「날」という。
|
・ | 날마다 살이 쪄요. |
日ごとに太ります。 | |
・ | 오늘은 바쁜 날입니다. |
今日は忙しい日です。 | |
・ | 날이 밝아오다. |
日が登る。 | |
・ | 이런 날에는 무엇을 하고 싶나요? |
このような日には何をするのが好きですか? | |
・ | 날이 밝다. |
夜が明ける。 | |
・ | 살다보면은 좋은 날도 있으면 안 좋은 날도 있지요. |
生きていれば良い日もあれば、悪い日もありますよね。 | |
・ | 하루하루의 날들이 삶을 이룬다. |
一日一日の日々が人生に至る。 | |
・ | 지금부터 살아갈 날은 끝이 안 보일 정도로 길다. |
これから生きていく日々は終わりが見えないほど長い。 | |
・ | 그날이 그녀와 그가 처음 만난 날이었다. |
その日が彼女と彼が初めて出会った日だった。 | |
・ | 날이 갈수록 사건 소식이 늘어나고 있습니다. |
日に日に事件のニュースが増えています。 | |
・ | 날이 무척 추워졌다. |
とても寒くなった。 | |
・ | 이런 날이 오네요. |
このような日が来ますね。 | |
・ | 이런 날은 따뜻한 차 한 잔과 추억의 겨울 노래가 있으면 좋겠네요. |
このような日は温かいお茶一杯と思い出の冬の歌があったらいいですね。 | |
・ | 태양이 떠오르면 새로운 날이 시작됩니다. |
太陽が昇ると、新しい日が始まります。 |
예정일(予定日) > |
열흘(十日) > |
엊그제(数日前) > |
하루(一日) > |
하룻밤(一晩) > |
그끄제(一昨昨日) > |
수일(数日) > |