|
「昨日」は韓国語で「어제」という。그저께・그제(おととい)、어제(昨日) 、오늘(今日)、내일(明日)、모레・내일모레(あさって)、글피(しあさって)
|
 |
|
：어제、ŏ-je、オジェ
|
「昨日」は韓国語で「어제」という。그저께・그제(おととい)、어제(昨日) 、오늘(今日)、내일(明日)、모레・내일모레(あさって)、글피(しあさって)
|
| ・ | 이 차는 어제 산 거예요. |
| この車は昨日買ったものです。 | |
| ・ | 엄마는 어제부터 계속 아프세요. |
| 母は昨日からずっと病気です。 | |
| ・ | 어제로 여름휴가가 끝났어요. |
| 昨日で夏休みが終わりました。 | |
| ・ | 어제는 감사했습니다. |
| 昨日は、ありがとうございました。 | |
| ・ | 어제는 정말 즐거웠어요. |
| 昨日は、本当に楽しかったです。 | |
| ・ | 어제 그 드라마 봤어요? |
| 昨日そのドラマを見ましたか。 | |
| ・ | 어제 몇 시에 잤어요? |
| 昨日何時に寝ましたか？ | |
| ・ | 어제는 감사했습니다. |
| 昨日は、ありがとうございました。 | |
| ・ | 어제는 정말 수고 많았어요. |
| 昨日は本当にお疲れ様でした。 | |
| ・ | 어제 날씨는 맑았습니다. |
| 昨日の天気は晴れでした。 | |
| ・ | 어제는 일 때문에 바빴어요. |
| 昨日は仕事で忙しかったです。 | |
| ・ | 어제는 맛있는 저녁을 먹었어요. |
| 昨日は美味しい夕食を食べました。 | |
| ・ | 어제는 헬스장에서 운동했어요. |
| 昨日はジムで運動しました。 | |
| ・ | 어제는 오래된 친구를 만났어요. |
| 昨日は古い友人に会いました。 | |
| ・ | 어제는 많은 책을 읽었습니다. |
| 昨日はたくさんの本を読みました。 | |
| ・ | 어제는 집에서 푹 보냈어요. |
| 昨日は家でゆっくり過ごしました。 | |
| ・ | 어제는 비가 와서 집에 있었어요. |
| 昨日は雨でしたので家にいました。 | |
| ・ | 어제는 중요한 행사가 있었어요. |
| 昨日は大切なイベントがありました。 | |
| ・ | 어제 영어 시험을 치렀어요. |
| 昨日、英語の試験を受けました。 | |
| ・ | 어제 저녁, 빗발이 굵어져서 도로가 침수되었다. |
| 昨日の夕方、雨脚が強まって道路が冠水した。 | |
| ・ | 어제 작업은 일이 너무 더디어서 끝내지 못했어요. |
| 昨日の作業は仕事が遅すぎて、終わりませんでした。 | |
| ・ | 어제 경기 후 삭신이 쑤시기 시작했습니다. |
| 昨日の試合で全身が痛むようになりました。 | |
| ・ | 어제 바다는 파도가 거셌지만, 오늘은 잔잔합니다. |
| 昨日の海は波が荒かったが、今日は穏やかです。 | |
| ・ | 그는 변덕이 심하다. 어제는 아주 친절했는데 오늘은 전혀 말을 걸지 않는다. |
| 彼は非常に気まぐれだ。昨日はすごく優しかったのに、今日は全く話しかけてこない。 | |
| ・ | 어제 그렇게 피곤했는데, 오늘은 얼굴이 좋아 보이네. |
| 昨日あんなに疲れていたのに、今日は顔色がいいね。 | |
| ・ | 어제 또 카드 긁었어? |
| 昨日またカードを使ったの？ | |
| ・ | 어제 버스를 타고 차멀미를 했어요. |
| 昨日、バスに乗って車酔いをしました。 | |
| ・ | 어제부터 온몸이 아파서 죽을 지경이에요. |
| 昨日から体中が痛くて死にそうです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어제오늘（オジェオヌル） | 最近、近頃、昨日今日 |
| 어제오늘의 일이 아니다（オジェ オヌレ イリ アニダ） | 昔からそうだった、前からずっとあること、しょっちゅうだ |
| 어제가 다르고 오늘이 다르다（オジェガタルゴ オヌリタルダ） | 激しく変わる、日に日に変わる、日進月歩だ |
| 저번 주（先週） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 일시（日時） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 그제（おととい） > |
| 수주일（数週間） > |
| 격주（隔週） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 아흐레（9日） > |
| 1주（１週間） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 몇일（何日） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 예정일（予定日） > |
| 날（日） > |
| 2주（二週間） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 이달（今月） > |
| 4주（４週間） > |
| 금주（今週） > |
| 요 며칠（ここ数日） > |
| 주중（平日） > |
| 그끄제（一昨昨日） > |
| 수일（数日） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 매일（毎日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |