「昨日」は韓国語で「어제」という。
|
・ | 이 차는 어제 산 거예요. |
この車は昨日買ったものです。 | |
・ | 엄마는 어제부터 계속 아프세요. |
母は昨日からずっと病気です。 | |
・ | 어제로 여름휴가가 끝났어요. |
昨日で夏休みが終わりました。 | |
・ | 어제는 감사했습니다. |
昨日は、ありがとうございました。 | |
・ | 어제는 정말 즐거웠어요. |
昨日は、本当に楽しかったです。 | |
・ | 어제 그 드라마 봤어요? |
昨日そのドラマを見ましたか。 | |
・ | 어제 몇 시에 잤어요? |
昨日何時に寝ましたか? | |
・ | 어제는 감사했습니다. |
昨日は、ありがとうございました。 | |
・ | 어제는 정말 수고 많았어요. |
昨日は本当にお疲れ様でした。 | |
・ | 어제 날씨는 맑았습니다. |
昨日の天気は晴れでした。 | |
・ | 어제는 일 때문에 바빴어요. |
昨日は仕事で忙しかったです。 | |
・ | 어제는 맛있는 저녁을 먹었어요. |
昨日は美味しい夕食を食べました。 | |
・ | 어제는 헬스장에서 운동했어요. |
昨日はジムで運動しました。 | |
・ | 어제는 오래된 친구를 만났어요. |
昨日は古い友人に会いました。 | |
・ | 어제는 많은 책을 읽었습니다. |
昨日はたくさんの本を読みました。 | |
・ | 어제는 집에서 푹 보냈어요. |
昨日は家でゆっくり過ごしました。 | |
・ | 어제는 비가 와서 집에 있었어요. |
昨日は雨でしたので家にいました。 | |
・ | 어제는 중요한 행사가 있었어요. |
昨日は大切なイベントがありました。 | |
・ | 어제 말한 곡, 들어 봤어요? |
昨日話した曲、聞いてみましたか? | |
・ | 그는 어제 새 차를 샀어요. |
彼は昨日、新しい車を買いました。 | |
・ | 어제 면접 때 엄청 떨렸어요. |
昨日、面接の時、結構緊張しました。 | |
・ | 투수는 어제 경기에서 7회를 투구했습니다. |
ピッチャーは昨日の試合で7回を投球しました。 | |
・ | 그 타자는 어제 경기에서 3개의 안타를 쳤다. |
そのバッターは昨日の試合で3本のヒットを打った。 | |
・ | 어제 주문에 추가해도 됩니까? |
昨日の注文に追加してもいいですか? | |
・ | 어제는 실컷 놀았으니까 오늘은 공부를 해야지. |
昨日は思う存分遊んだから今日は勉強しなければ。 | |
・ | 어제 몇 시까지 놀았니? |
昨日何時まで遊んだの? | |
・ | 어제는 공휴일이라서 회사가 쉬었어요. |
昨日祝日のため会社が休みでした。 | |
・ | 그는 어제 사무실에 나왔나요? |
彼は昨日会社に来ましたか? | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어제오늘(オジェオヌル) | 最近、近頃、昨日今日 |
어제오늘의 일이 아니다(オジェ オヌレ イリ アニダ) | 昔からそうだった、前からずっとあること、しょっちゅうだ |
어제가 다르고 오늘이 다르다(オジェガタルゴ オヌリタルダ) | 激しく変わる、日に日に変わる、日進月歩だ |
양일(両日) > |
금주(今週) > |
3주(3週間) > |
제날짜(所定の日) > |
시일(日時) > |
며칠 만에(何日ぶりに) > |
주말(週末) > |