|
「昨日」は韓国語で「어제」という。그저께・그제(おととい)、어제(昨日) 、오늘(今日)、내일(明日)、모레・내일모레(あさって)、글피(しあさって)
|
 |
|
：어제、ŏ-je、オジェ
|
「昨日」は韓国語で「어제」という。그저께・그제(おととい)、어제(昨日) 、오늘(今日)、내일(明日)、모레・내일모레(あさって)、글피(しあさって)
|
| ・ | 이 차는 어제 산 거예요. |
| この車は昨日買ったものです。 | |
| ・ | 엄마는 어제부터 계속 아프세요. |
| 母は昨日からずっと病気です。 | |
| ・ | 어제로 여름휴가가 끝났어요. |
| 昨日で夏休みが終わりました。 | |
| ・ | 어제는 감사했습니다. |
| 昨日は、ありがとうございました。 | |
| ・ | 어제는 정말 즐거웠어요. |
| 昨日は、本当に楽しかったです。 | |
| ・ | 어제 그 드라마 봤어요? |
| 昨日そのドラマを見ましたか。 | |
| ・ | 어제 몇 시에 잤어요? |
| 昨日何時に寝ましたか？ | |
| ・ | 어제는 감사했습니다. |
| 昨日は、ありがとうございました。 | |
| ・ | 어제는 정말 수고 많았어요. |
| 昨日は本当にお疲れ様でした。 | |
| ・ | 어제 날씨는 맑았습니다. |
| 昨日の天気は晴れでした。 | |
| ・ | 어제는 일 때문에 바빴어요. |
| 昨日は仕事で忙しかったです。 | |
| ・ | 어제는 맛있는 저녁을 먹었어요. |
| 昨日は美味しい夕食を食べました。 | |
| ・ | 어제는 헬스장에서 운동했어요. |
| 昨日はジムで運動しました。 | |
| ・ | 어제는 오래된 친구를 만났어요. |
| 昨日は古い友人に会いました。 | |
| ・ | 어제는 많은 책을 읽었습니다. |
| 昨日はたくさんの本を読みました。 | |
| ・ | 어제는 집에서 푹 보냈어요. |
| 昨日は家でゆっくり過ごしました。 | |
| ・ | 어제는 비가 와서 집에 있었어요. |
| 昨日は雨でしたので家にいました。 | |
| ・ | 어제는 중요한 행사가 있었어요. |
| 昨日は大切なイベントがありました。 | |
| ・ | 어제 본 경기는 역대급이었어요! |
| 昨日見た試合は歴代級でした！ | |
| ・ | 어제 내 메시지 일부러 쌩깠지? |
| 昨日、僕のメッセージをわざと無視したでしょ！ | |
| ・ | 어제 축구 경기를 직관하고 왔다. |
| 昨日、サッカーの試合を直接観戦してきた。 | |
| ・ | 어제 술자리에서 흑기사가 되서 줄곧 마시기만 했습니다. |
| 昨日の飲み会では黒騎士になって飲んでばかりいました。 | |
| ・ | 어제 내 차 옆에 주차했던 차량이 내 차를 문콕했다. |
| 昨日、私の車の隣に駐車していた車両が私の車をコツンとやった。 | |
| ・ | 어제 산 주식이 오늘 떡락했다. |
| 昨日買った株が今日暴落した。 | |
| ・ | 어제 본 영화가 너무 재미없어서, 이거 실화냐 싶었어. |
| 昨日見た映画があまりにもつまらなくて、これ本当？って思ったよ。 | |
| ・ | 어제 낙마하는 사고가 경기장에서 발생했어요. |
| 昨日、落馬する事故が競技場で発生しました。 | |
| ・ | 어제 찐텐으로 춤을 너무 춰서 다리가 아파. |
| 昨日、チンテンで踊りすぎて足が痛い。 | |
| ・ | 어제 친구와 함께 김떡순을 먹었어요. |
| 昨日、友達と一緒にキムトクスンを食べました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어제오늘（オジェオヌル） | 最近、近頃、昨日今日 |
| 어제오늘의 일이 아니다（オジェ オヌレ イリ アニダ） | 昔からそうだった、前からずっとあること、しょっちゅうだ |
| 어제가 다르고 오늘이 다르다（オジェガタルゴ オヌリタルダ） | 激しく変わる、日に日に変わる、日進月歩だ |
| 내주（来週） > |
| 다음 주（来週） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 몇 월 며칠（何月何日） > |
| 요전（この前） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 요일（曜日） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 전날（前日） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 열흘（十日） > |
| 연휴（連休） > |
| 십일（十日） > |
| 여드레（8日間） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 주말（週末） > |
| 차주（次週） > |
| 그날（その日） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 닷새（五日） > |
| 요 며칠（ここ数日） > |
| 아흐레（9日） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 나날（日々） > |
| 엿새（6日間） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 몇 년 몇 월 며칠（何年何月何日） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 익일（次の日） > |