|
「日時」は韓国語で「일시」という。
|
 |
|
：일씨、イルッシ
：日時
|
「日時」は韓国語で「일시」という。
|
| ・ | 개최 예정 일시를 알려드립니다. |
| 開催予定の日時をお知らせします。 | |
| ・ | 개최 일시가 갑자기 변경되었습니다. |
| イベントの日時が変更されました。 | |
| ・ | 개최 일시를 다시 확인했습니다. |
| 開催日時を再度確認しました。 | |
| ・ | 개최 일시를 다시 확인했습니다. |
| 開催日時を再度確認しました。 | |
| ・ | 개최 일시의 상세 내용을 체크해 주세요. |
| 開催日時の詳細をチェックしてください。 | |
| ・ | 일시가 정해지면 연락주세요. |
| 日時が決まったら連絡してください。 | |
| ・ | 번식기에 일시적으로 성격이 변하는 동물도 있습니다. |
| 繁殖期には一時的に性格が変わる動物もいます。 | |
| ・ | 뾰루지는 피부의 일시적인 트러블입니다. |
| おできは、皮膚の一時的なトラブルです。 | |
| ・ | 예상치 못한 문제로 서비스가 일시적으로 중단되었습니다. |
| 予期せぬトラブルのため、サービスが一時的に中断されました。 | |
| ・ | 정전으로 일시 중지되었던 업무가 재개될 예정입니다. |
| 停電で一時中止された業務が再開される予定です。 | |
| ・ | 논의가 일시 중단되었다가 내일 재개될 예정입니다. |
| 議論が一時中断されましたが、明日再開される予定です。 | |
| ・ | 일시 중단되었던 작업이 재개된다고 합니다. |
| 一時中断していた作業が再開されるとのことです。 | |
| ・ | 공사로 인해 주차장을 일시 사용할 수 없습니다. |
| 工事のため、駐車場が一時使用できません。 | |
| ・ | 이 등산로는 일시적으로 폐쇄되어 있습니다. |
| この登山道は一時的に閉鎖されています。 | |
| ・ | 일시적인 해결책이 제안되었지만, 다른 선택지도 검토합니다. |
| 一時的な解決策が提案されましたが、他の選択肢も検討します。 | |
| ・ | 일시적인 지연에 불편을 드려 죄송합니다. |
| 一時的な遅れにご迷惑をおかけして申し訳ありません。 | |
| 전날（前日） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 4주（４週間） > |
| 주간（昼間） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 엿새（6日間） > |
| 2주（二週間） > |
| 지난주（先週） > |
| 먼 훗날（後々） > |
| 내일（明日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 이번 주（今週） > |
| 그끄제（一昨昨日） > |
| 몇일（何日） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 일시（日時） > |
| 내주（来週） > |
| 빨간날（祝祭日） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 몇 년 몇 월 며칠（何年何月何日） > |
| 격주（隔週） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 요일（曜日） > |
| 일주일（一週間） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 열흘（十日） > |
| 연일（連日） > |
| 날짜（日にち） > |