|
「日時」は韓国語で「일시」という。
|
 |
|
：일씨、イルッシ
：日時
|
「日時」は韓国語で「일시」という。
|
| ・ | 개최 예정 일시를 알려드립니다. |
| 開催予定の日時をお知らせします。 | |
| ・ | 개최 일시가 갑자기 변경되었습니다. |
| イベントの日時が変更されました。 | |
| ・ | 개최 일시를 다시 확인했습니다. |
| 開催日時を再度確認しました。 | |
| ・ | 개최 일시를 다시 확인했습니다. |
| 開催日時を再度確認しました。 | |
| ・ | 개최 일시의 상세 내용을 체크해 주세요. |
| 開催日時の詳細をチェックしてください。 | |
| ・ | 일시가 정해지면 연락주세요. |
| 日時が決まったら連絡してください。 | |
| ・ | 형집행정지가 승인되면 일시적으로 수감되지 않는다. |
| 刑執行停止が認められると一時的に収監されない。 | |
| ・ | 회피는 일시적인 해결책일 뿐이다. |
| 回避は一時的な解決策にすぎない。 | |
| ・ | 현실 도피는 일시적인 위안입니다. |
| 現実逃避は一時的な安らぎです。 | |
| ・ | 일시적으로 셋방살이를 하고 있지만, 다음 달에는 이사할 예정이다. |
| 一時的に間借り暮らしをしているが、来月には引っ越す予定だ。 | |
| ・ | 탈이 생겨서 서비스가 일시적으로 중단되었어요. |
| 問題が生じ、サービスが一時的に停止しました。 | |
| ・ | 일시적 조치만으로는 문제가 완전히 해결되지 않는다. |
| 一時的な処置だけでは、問題は完全には解決しない。 | |
| ・ | 이 조치는 일시적인 것이므로 나중에 추가적인 대응이 필요하다. |
| この処置は一時的なものなので、後で更なる対応が必要だ。 | |
| ・ | 일시적 조치를 취함으로써 즉시 상황을 개선할 수 있다. |
| 一時的な処置を施すことで、即座に状況を改善できる。 | |
| ・ | 일시적 조치를 마친 후, 장기적인 계획을 세울 필요가 있다. |
| 一時的な処置を終えた後、長期的な計画を立てる必要がある。 | |
| ・ | 그는 일시적 조치로 응급처치를 했다. |
| 彼は一時的な処置として応急処置を行った。 | |
| 이번 주（今週） > |
| 투데이（ツデー） > |
| 몇 년 몇 월 며칠（何年何月何日） > |
| 사흘（三日） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 몇 월 며칠（何月何日） > |
| 다음 날（翌日） > |
| 금주（今週） > |
| 아흐레（9日） > |
| 하루（一日） > |
| 날（日） > |
| 주간（昼間） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 이레（7日） > |
| 격주（隔週） > |
| 엿새（6日間） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 양일（両日） > |
| 샌드위치 연휴（飛び石連休） > |
| 며칠 전（数日前） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 수일（数日） > |
| 낼（明日） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 당일（当日） > |
| 모레（明後日） > |
| 월요일（月曜日） > |
| 매일（毎日） > |
| 요 며칠（ここ数日） > |