「一時的な処置」は韓国語で「일시적 조치」という。「一時的な処置(일시적 조치)」は、長期的な解決を見据えて一時的に対応する際に使う表現です。緊急対応やその場しのぎの解決策に用いられることが多いです。
|
![]() |
「一時的な処置」は韓国語で「일시적 조치」という。「一時的な処置(일시적 조치)」は、長期的な解決を見据えて一時的に対応する際に使う表現です。緊急対応やその場しのぎの解決策に用いられることが多いです。
|
・ | 이 문제는 일시적 조치로 대처할 수 있다. |
この問題は一時的な処置で対処することができる。 | |
・ | 일시적 조치를 취하고 다시 확인할 필요가 있다. |
一時的な処置を施して、再度確認する必要がある。 | |
・ | 그는 일시적 조치로 응급처치를 했다. |
彼は一時的な処置として応急処置を行った。 | |
・ | 일시적 조치를 마친 후, 장기적인 계획을 세울 필요가 있다. |
一時的な処置を終えた後、長期的な計画を立てる必要がある。 | |
・ | 일시적 조치를 취함으로써 즉시 상황을 개선할 수 있다. |
一時的な処置を施すことで、即座に状況を改善できる。 | |
・ | 이 조치는 일시적인 것이므로 나중에 추가적인 대응이 필요하다. |
この処置は一時的なものなので、後で更なる対応が必要だ。 | |
・ | 일시적 조치만으로는 문제가 완전히 해결되지 않는다. |
一時的な処置だけでは、問題は完全には解決しない。 |