|
「回避」は韓国語で「회피」という。
|
 |
|
：회피 / 훼피、フェピ
：回避
|
「回避」は韓国語で「회피」という。
|
| ・ | 세미나의 정원 미달을 회피하려고 열심히 선전했다. |
| セミナーの定員割れを回避しようと、一生懸命広報した。 | |
| ・ | 국제 분쟁을 회피하기 위한 대화가 이루어지고 있습니다. |
| 国際紛争を回避するための対話が行われています。 | |
| ・ | 모두가 회피했던 사건의 변호를 맡기로 결심했다. |
| 誰もが逃げ出す事件の弁護を受けると決心した。 | |
| ・ | 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. |
| 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 | |
| ・ | 선제공격을 회피하기 위해 정찰했다. |
| 先制攻撃を回避するために偵察した。 | |
| ・ | 신속한 행동이 위기를 회피했습니다. |
| 迅速な行動が危機を回避しました。 | |
| ・ | 해산을 회피하기 위한 마지막 노력이 이루어졌다. |
| 解散を回避するために最後の努力がなされた。 | |
| ・ | 그 나라는 외교적인 대립을 회피하려고 노력하고 있어요. |
| その国は外交的な対立を避けるように努力しています。 | |
| ・ | 그의 발언은 논의를 회피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. |
| 彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。 | |
| ・ | 그들은 충돌을 회피하기 위해 타협했습니다. |
| 彼らは衝突を避けるために妥協しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회피하다（フェピハダ） | 回避する、避ける |
| 병역 회피（ピョンヨク フェピ） | 兵役回避 |
| 책임 회피（チェギム フェピ） | 責任逃れ |
| 조세 회피처（チョエフェピチョ） | タックスヘイブン、租税回避地 |
| 책임을 회피하다（チェギムル フェピハダ） | 責任を回避する |
| 동그라미（丸） > |
| 책무（責務） > |
| 상여금（ボーナス） > |
| 주（主） > |
| 종적（足跡） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 금（ゴールド） > |
| 담장（塀） > |
| 탑승자（搭乗者） > |
| 마주（向き合って） > |
| 현악기（弦楽器） > |
| 제곱미터（平方メートル） > |
| 파문（波紋） > |
| 자정（午前0時） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 성냥（マッチ） > |
| 경로（経路） > |
| 중고품（中古品） > |
| 선정（選定） > |
| 소유자（所有者） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 누수（漏水） > |
| 런던（ロンドン） > |
| 외과（外科） > |
| 수속（収束） > |
| 연탄（練炭） > |
| 피차간（双方とも） > |
| 희토류（レアアース） > |
| 커닝（カンニング） > |