|
「回避」は韓国語で「회피」という。
|
 |
|
：회피 / 훼피、フェピ
：回避
|
「回避」は韓国語で「회피」という。
|
| ・ | 국제 분쟁을 회피하기 위한 대화가 이루어지고 있습니다. |
| 国際紛争を回避するための対話が行われています。 | |
| ・ | 모두가 회피했던 사건의 변호를 맡기로 결심했다. |
| 誰もが逃げ出す事件の弁護を受けると決心した。 | |
| ・ | 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. |
| 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 | |
| ・ | 선제공격을 회피하기 위해 정찰했다. |
| 先制攻撃を回避するために偵察した。 | |
| ・ | 신속한 행동이 위기를 회피했습니다. |
| 迅速な行動が危機を回避しました。 | |
| ・ | 해산을 회피하기 위한 마지막 노력이 이루어졌다. |
| 解散を回避するために最後の努力がなされた。 | |
| ・ | 그 나라는 외교적인 대립을 회피하려고 노력하고 있어요. |
| その国は外交的な対立を避けるように努力しています。 | |
| ・ | 그의 발언은 논의를 회피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. |
| 彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。 | |
| ・ | 그들은 충돌을 회피하기 위해 타협했습니다. |
| 彼らは衝突を避けるために妥協しました。 | |
| ・ | 그는 논의를 회피하기 위해 침묵했습니다. |
| 彼は議論を避けるために黙っていました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회피하다（フェピハダ） | 回避する、避ける |
| 병역 회피（ピョンヨク フェピ） | 兵役回避 |
| 책임 회피（チェギム フェピ） | 責任逃れ |
| 조세 회피처（チョエフェピチョ） | タックスヘイブン、租税回避地 |
| 책임을 회피하다（チェギムル フェピハダ） | 責任を回避する |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 광우병（狂牛病） > |
| 젊은애（若い者） > |
| 꽃향기（花の香り） > |
| 인천（仁川） > |
| 천재（天災） > |
| 비이성적（非理性的） > |
| 종착점（終点） > |
| 손해（損害） > |
| 흉내（真似） > |
| 뇌혈관（脳血管） > |
| 명안（名案） > |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 체육관（体育館） > |
| 양복（スーツ） > |
| 최소한（最小限） > |
| 비린내（生臭いにおい） > |
| 퍼펙트（パーフェクト） > |
| 원（円 (図形)） > |
| 발효（発効） > |
| 전형적（典型的） > |
| 반응（反応） > |
| 방편（手だて） > |
| 출신（出身） > |
| 여분（余分） > |
| 꿈（夢） > |
| 손편지（手で直接書いた手紙） > |
| 헐값（捨て値） > |
| 대치（対峙） > |
| 저작권법（著作権法） > |