|
「回避」は韓国語で「회피」という。
|
 |
|
：회피 / 훼피、フェピ
：回避
|
「回避」は韓国語で「회피」という。
|
| ・ | 세미나의 정원 미달을 회피하려고 열심히 선전했다. |
| セミナーの定員割れを回避しようと、一生懸命広報した。 | |
| ・ | 국제 분쟁을 회피하기 위한 대화가 이루어지고 있습니다. |
| 国際紛争を回避するための対話が行われています。 | |
| ・ | 모두가 회피했던 사건의 변호를 맡기로 결심했다. |
| 誰もが逃げ出す事件の弁護を受けると決心した。 | |
| ・ | 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. |
| 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 | |
| ・ | 선제공격을 회피하기 위해 정찰했다. |
| 先制攻撃を回避するために偵察した。 | |
| ・ | 신속한 행동이 위기를 회피했습니다. |
| 迅速な行動が危機を回避しました。 | |
| ・ | 해산을 회피하기 위한 마지막 노력이 이루어졌다. |
| 解散を回避するために最後の努力がなされた。 | |
| ・ | 그 나라는 외교적인 대립을 회피하려고 노력하고 있어요. |
| その国は外交的な対立を避けるように努力しています。 | |
| ・ | 그의 발언은 논의를 회피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다. |
| 彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。 | |
| ・ | 그들은 충돌을 회피하기 위해 타협했습니다. |
| 彼らは衝突を避けるために妥協しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 회피하다（フェピハダ） | 回避する、避ける |
| 책임 회피（チェギム フェピ） | 責任逃れ |
| 병역 회피（ピョンヨク フェピ） | 兵役回避 |
| 조세 회피처（チョエフェピチョ） | タックスヘイブン、租税回避地 |
| 책임을 회피하다（チェギムル フェピハダ） | 責任を回避する |
| 엄호（援護） > |
| 법복（僧衣） > |
| 소방수（消防手） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 초장（初め） > |
| 난병（難病） > |
| 응모자（応募者） > |
| 멜론（メロン） > |
| 원（源） > |
| 영토（領土） > |
| 사례금（謝礼金） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 초반（序盤） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 분리（分離） > |
| 일색（一色） > |
| 유자차（ゆず茶） > |
| 모험심（冒険心） > |
| 민간 자격（民間資格） > |
| 장녀（長女） > |
| 협동조합（協同組合） > |
| 제작（製作） > |
| 고령화 사회（高齢化社会） > |
| 오남용（誤用と乱用） > |
| 늪지（沼地） > |
| 나날（日々） > |
| 축구공（サッカーボール） > |
| 년（年） > |
| 공중화장실（公衆トイレ） > |
| 공（功） > |