 |
|
| ・ | 내일과 모레는 휴일이다. |
| 明日と明後日は休日だ。 | |
| ・ | 모레 뭐 하실 거예요? |
| 明後日は何をする予定ですか？ | |
| ・ | 모레는 몇 월 며칠 무슨 요일입니까? |
| あさっては何月何日、何曜日ですか？ | |
| ・ | 모레 출장 때문에 부산에 가요. |
| あさっては出張のため、釜山へ行きます。 | |
| ・ | 모레는 언니가 방문한다고 한다. |
| 明後日、姉が訪ねてくるそうです。 | |
| ・ | 내일 모레 대망의 새로운 스마트 워치가 출시됩니다. |
| 明後日、待望の新しいスマートウォッチが発売されます。 | |
| ・ | 모레나 글피쯤 갈게요. |
| 明後日（あさって）か明々後日（しあさって）あたりに行きます。 | |
| ・ | 내일모레 40대구나. |
| もうすぐ四十代だなぁ。 | |
| ・ | 내일모레 예순을 앞두고 있다. |
| もうすぐ60歳を目前にしている。 | |
| ・ | 내일모레 계획 있어? |
| 明後日予定ある？ | |
| ・ | 내일모레 출장 때문에 서울에 가요. |
| あさっては出張のため、ソウルへ行きます。 | |
| ・ | 내일모레는 무엇을 하십니까? |
| 明後日は何をなさいますか？ | |
| ・ | 발표회는 내일모레예요. |
| 発表会は明後日です。 | |
| ・ | 낼모레 수요일 휴무입니다. |
| 明後日の水曜日はお休みです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내일모레（ネイルモレ） | 明後日 (あさって)、もうすぐ、近いうちに |
| 아모레퍼시픽（アモレパシフィック） | アモ―レパシフィック |
| 주말（週末） > |
| 그제（おととい） > |
| 이틀（二日） > |
| 먼 훗날（後々） > |
| 내일（明日） > |
| 연휴（連休） > |
| 주중（平日） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 수주일（数週間） > |
| 전주（前週） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 엿새（6日間） > |
| 이달（今月） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 몇일（何日） > |
| 주간（昼間） > |
| 오늘（今日） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 닷새（五日） > |
| 4주（４週間） > |
| 하룻밤（一晩） > |
| 이레（7日） > |
| 수일（数日） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 며칠 후（数日後） > |
| 연일（連日） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 날마다（毎日） > |
| 1주（１週間） > |
