|
「毎日」は韓国語で「매일」という。
|
 |
|
：매일、mae-il、メイル
：毎日
|
「毎日」は韓国語で「매일」という。
|
| ・ | 나는 매일 여섯 시에 일어납니다. |
| 私は毎日朝6時に起きます。 | |
| ・ | 매일 바쁘지만 매우 충실하게 보내고 있다. |
| 毎日忙しいですが、とても充実しています。 | |
| ・ | 야구를 잘하기 위해서는 매일 매일 연습하는 것이 중요해요. |
| 野球が上手になるためには、毎日毎日練習することが重要です。 | |
| ・ | 사람을 좋아하게 되면 자연히 매일 즐거워지는 경우가 많죠. |
| 人を好きになると自然と毎日が楽しくなることが多いですよね。 | |
| ・ | 우리들의 인생은 매일 도전으로 넘쳐나고 있다. |
| 私たちの人生は、日々、挑戦であふれている。 | |
| ・ | 힘들다고 매일 팔자타령만 하지 마. |
| つらいからって毎日不運ばかり言わないで。 | |
| ・ | 매일 아침 화장을 해요. |
| 毎朝、化粧をします。 | |
| ・ | 딸은 매일 화장을 하고 회사에 갑니다. |
| 娘は毎日化粧をして会社に行きます。 | |
| ・ | 저는 매일 화장을 합니다. |
| 私は毎日メイクをします。 | |
| ・ | 어머니는 매일 아버지의 셔츠를 다림질하신다. |
| お母さんは毎日お父さんのシャツにアイロンをかけている。 | |
| ・ | 매일 와이셔츠를 다려 입어요. |
| 毎日ワイシャツにアイロンをかけて着ます。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 같은 반찬이 매일 나오면 싫은 표정을 하고 안 먹어요. |
| 今の若者たち、同じおかずを毎日出されたら嫌な顔をして食べてくれません。 | |
| ・ | 한국인의 주식은 역시 쌀. 우리 집에서도 거의 매일 밥은 해요. |
| 韓国人の主食はやっぱりお米。我が家でもほぼ毎日ご飯は炊いている。 | |
| ・ | 매일 아침에 밥을 해요. |
| 毎朝ご飯を炊きます。 | |
| ・ | 독창 연습을 매일 한다. |
| 独唱の練習を毎日している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발매일（バルメイル） | 発売日 |
| 매일같이（メイルガチ） | 毎日のように |
| 거의 매일（コイメイル） | ほとんど毎日、毎日のように |
| 매일 아침（メイル アチム） | 毎朝 |
| 주중（平日） > |
| 내일（明日） > |
| 날마다（毎日） > |
| 무슨 날（何の日） > |
| 주간（昼間） > |
| 금주（今週） > |
| 어느 날（ある日） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 일주일（一週間） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 이번 주（今週） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 닷새（五日） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 4주（４週間） > |
| 이달（今月） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 내주（来週） > |
| 어제（昨日） > |
| 오늘（今日） > |
| 날짜（日にち） > |
| 차주（次週） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 일시（日時） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 전날（前日） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 이틀 전（二日前） > |