|
「毎日」は韓国語で「매일」という。
|
 |
|
：매일、mae-il、メイル
：毎日
|
「毎日」は韓国語で「매일」という。
|
| ・ | 나는 매일 여섯 시에 일어납니다. |
| 私は毎日朝6時に起きます。 | |
| ・ | 매일 바쁘지만 매우 충실하게 보내고 있다. |
| 毎日忙しいですが、とても充実しています。 | |
| ・ | 야구를 잘하기 위해서는 매일 매일 연습하는 것이 중요해요. |
| 野球が上手になるためには、毎日毎日練習することが重要です。 | |
| ・ | 사람을 좋아하게 되면 자연히 매일 즐거워지는 경우가 많죠. |
| 人を好きになると自然と毎日が楽しくなることが多いですよね。 | |
| ・ | 우리들의 인생은 매일 도전으로 넘쳐나고 있다. |
| 私たちの人生は、日々、挑戦であふれている。 | |
| ・ | 매일 아침 뉴스 브리핑을 듣습니다. |
| 毎朝ニュースのブリーフィングを聞きます。 | |
| ・ | 매일 열심히 일하는데도 생계가 팍팍하네요. |
| 毎日一生懸命働いているのに、生活が厳しいですね。 | |
| ・ | 그는 매일 부처님께 염불한다. |
| 彼は毎日仏様に念仏を唱える。 | |
| ・ | 할머니는 매일 아침 염불한다. |
| 祖母は毎朝お経を読んでいる。 | |
| ・ | 매일 목표를 되뇌며 힘을 냈다. |
| 毎日目標を繰り返しながら力を出した。 | |
| ・ | 매일 바쁜 가운데 웃는 일도 미소짓는 일도 적어지고 있다. |
| 日々の忙しさの中で、笑うことも、微笑むことも少なくなっている。 | |
| ・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
| 毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다. |
| 彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。 | |
| ・ | 매일 운동하기로 작심했다. |
| 毎日運動することを決心した。 | |
| ・ | 힘들다고 매일 팔자타령만 하지 마. |
| つらいからって毎日不運ばかり言わないで。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발매일（バルメイル） | 発売日 |
| 매일같이（メイルガチ） | 毎日のように |
| 거의 매일（コイメイル） | ほとんど毎日、毎日のように |
| 매일 아침（メイル アチム） | 毎朝 |
| 주중（平日） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 평일（平日） > |
| 이틀（二日） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 주간（昼間） > |
| 익일（次の日） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 그저께（一昨日 (おととい)） > |
| 나날（日々） > |
| 샌드위치 연휴（飛び石連休） > |
| 이날（この日） > |
| 날마다（毎日） > |
| 일주일（一週間） > |
| 3주（３週間） > |
| 엿새（6日間） > |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 차주（次週） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 당일（当日） > |
| 날（日） > |
| 저번 주（先週） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 십일（十日） > |
| 전주（前週） > |
| 주초（週初） > |