|
「毎日」は韓国語で「매일」という。
|
 |
|
：매일、mae-il、メイル
：毎日
|
「毎日」は韓国語で「매일」という。
|
| ・ | 나는 매일 여섯 시에 일어납니다. |
| 私は毎日朝6時に起きます。 | |
| ・ | 매일 바쁘지만 매우 충실하게 보내고 있다. |
| 毎日忙しいですが、とても充実しています。 | |
| ・ | 야구를 잘하기 위해서는 매일 매일 연습하는 것이 중요해요. |
| 野球が上手になるためには、毎日毎日練習することが重要です。 | |
| ・ | 사람을 좋아하게 되면 자연히 매일 즐거워지는 경우가 많죠. |
| 人を好きになると自然と毎日が楽しくなることが多いですよね。 | |
| ・ | 우리들의 인생은 매일 도전으로 넘쳐나고 있다. |
| 私たちの人生は、日々、挑戦であふれている。 | |
| ・ | 어머니는 매일 국물을 내서 요리하세요. |
| 母は毎日だしを取って料理します。 | |
| ・ | 이 일은 매일 같은 일만 반복해서 점점 신물이 난다. |
| この仕事は毎日同じことの繰り返しで、だんだん嫌気がさしてきた。 | |
| ・ | 매일 물을 주며 꽃을 가꾸는 것이 즐거워요. |
| 毎日水をやって花を育てるのが楽しみです。 | |
| ・ | 먼저 보낸 아내를 위해 그는 매일 묘소를 찾는다. |
| 先立たれた妻のために、彼は毎日お墓参りに行っている。 | |
| ・ | 매일처럼 일정이 가득 차서 몸이 열개라도 모자라다. |
| 毎日のように予定が詰まっていて、息つく暇もない。 | |
| ・ | 운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다. |
| 運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。 | |
| ・ | 건강을 유지하기 위해 매일 물을 충분히 마시려고 한다. |
| 健康を維持するために、毎日の水分補給を忘れないようにしている。 | |
| ・ | 그녀는 건강을 유지하기 위해 매일 조깅을 한다. |
| 彼女は健康を維持するために、毎日ジョギングをしている。 | |
| ・ | 건강을 유지하기 위해 매일 운동을 하고 있다. |
| 健康を維持するために毎日運動をしています。 | |
| ・ | 아이엘츠를 보기 위해 매일 공부하고 있어요. |
| IELTSを受けるために、毎日勉強しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발매일（バルメイル） | 発売日 |
| 매일같이（メイルガチ） | 毎日のように |
| 거의 매일（コイメイル） | ほとんど毎日、毎日のように |
| 매일 아침（メイル アチム） | 毎朝 |
| 요 며칠（ここ数日） > |
| 그끄제（一昨昨日） > |
| 아흐레（9日） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 오늘（今日） > |
| 주말（週末） > |
| 몇 년 몇 월 며칠（何年何月何日） > |
| 어제（昨日） > |
| 요일（曜日） > |
| 하루（一日） > |
| 모레（明後日） > |
| 전날（前日） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 주중（平日） > |
| 13일의 금요일（13日の金曜日） > |
| 날（日） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 낼（明日） > |
| 주간（昼間） > |
| 내주（来週） > |
| 지난주（先週） > |
| 몇 월 며칠（何月何日） > |
| 목요일（木曜日） > |
| 수주일（数週間） > |
| 이번 주（今週） > |
| 나날（日々） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 이튿날（翌日） > |