|
「ほとんど毎日」は韓国語で「거의 매일」という。
|
 |
|
：거이 매일、コイメイル
：～毎日
|
「ほとんど毎日」は韓国語で「거의 매일」という。
|
| ・ | 나는 거의 매일 조깅을 한다. |
| 私はほとんど毎日ジョギングをする。 | |
| ・ | 그녀는 거의 신에게 기도한다. |
| 彼女はほとんど毎日神様に祈る。 | |
| ・ | 거의 매일 오전 8시에 출근해 밤 늦게까지 일에 매달렸습니다. |
| ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。 | |
| ・ | 한국인의 주식은 역시 쌀. 우리 집에서도 거의 매일 밥은 해요. |
| 韓国人の主食はやっぱりお米。我が家でもほぼ毎日ご飯は炊いている。 | |
| ・ | 뉴욕에 살고 있을 때 거의 매일 술 먹으러 갔었어요. |
| ニューヨークに住んでいた頃、ほぼ毎日飲みに行っていました。 |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 아무렴（当然） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 조용히（静かに） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 어찌（どうして） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 최대한（最大限） > |
| 강력히（強力に） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 부쩍（ぐんと） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 맨날（いつも） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 뻣뻣이（強く） > |
| 전에（かつて） > |
| 떨떠름하게（しぶしぶ） > |
| 어쩌다（どうして） > |