ホーム  > 表現と9品詞 > 副詞韓国語能力試験1・2級
바로
すぐに、すぐ、ほかならない、まさに
読み方바로、pa-ro、パロ
類義語
당장
얼른
금방
그야말로
금세
냉큼
대뜸
바야흐로
이내
例文
질문에 바로 대답하다.
質問にすぐ答える。
그는 대학 졸업 후에 바로 결혼했습니다.
彼は大学を卒業してからすぐ結婚しました。
바로 가겠습니다.
すぐ行きます。
이곳은 내가 오랜 기간 찾아 오고 싶었던 바로 그 장소다.
ここは私が長い間訪れたかったまさにその場所だ。
지금 바로 학교에 가거라.
今すぐ学校へ行きなさい。
일이 끝나거든 바로 돌아오너라.
用事が終ったらすぐに戻りなさい。
혹시 무슨 문제가 생기면 바로 알려 주세요.
ひょっとしてなにか問題が起こったらすぐに知らせてください。
자산 가격 자체가 높다고 바로 거품이라고 볼 수는 없다.
資産価格自体が高いからといってバブルとは限らない。
온갖 고통에도 불구하고 인간에게 계속 살아갈 힘을 주는 심적 요소는 바로 관심과 소속감이다.
あらゆる苦痛にもかかわらず、人間に生き続ける力を与える心的要素は、まさに関心と所属感だ。
과반 후보자가 없으면 바로 결선 투표를 한다.
過半数を得た候補がいなければ直ちに決選投票を行う。
기후 변화의 가혹한 결과가 바로 눈앞에서 실시간으로 펼쳐지고 있다.
気候変動の過酷な結果がすぐ目の前でリアルタイムで繰り広げられている。
차별과 억압을 바로잡기 위해 부단한 노력을 계속해야 한다.
差別や抑圧を是正するために不断の努力を続けなければならない。
대통령과 정부는 잘못을 바로잡고 민중의 목소리를 들어야 한다.
大統領と政府は、誤りを正し、民衆の声を聞くべきだ。
사과하고 바로잡으면 된다.
謝罪し直ぐにやり直せば済む。
나쁜 습관을 빨리 바로잡는 게 좋아요.
悪い習慣は早く直すのがいいです。
비뚤어진 것을 바로잡다.
ゆがみを直す。
잘못을 바로잡다.
間違いを直す。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
바로(トッパロ) まっすぐ、真っすぐに、ちゃんと
바로(コッパロ) 真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに
바로 밑(パロミッ) 真下
바로 위(パロウィ) 真上
바로잡다(パロジャプッタ) 直す、正す、過ちや誤りを直す
바로가기(パロガギ) ショートカット
바로미터(パロミト) バロメーター、基準
자세를 바로잡다(チャセルル パロチャプッタ) 姿勢を正す
눈을 똑바로 뜨다(ヌヌル トッパロ トゥダ) 注意する、気を取り直す、気を引き締める
내가 아는 바로는(ネガアヌンパロヌン) 僕の知るところでは、私の知るところでは
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(イブン ピットロジョド マルン パロ ヘラ) 口は曲がっても物は正直に言え
副詞の韓国語単語
결단코(断じて)
>
한사코(命がけで)
>
고루(平等に)
>
살랑살랑(そよそよ)
>
빈둥빈둥(ごろごろ)
>
그러더니(すると)
>
골고루(均等に)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ