|
「青々と」は韓国語で「파릇파릇」という。
|
 |
|
：파륻파륻、pa-rŭt-pa-rŭt、パルッパルッ
|
「青々と」は韓国語で「파릇파릇」という。
|
| ・ | 파릇파릇 우거진 목초를 베다. |
| 青々と茂った牧草を刈る。 | |
| ・ | 새싹들이 파릇파릇 아름답게 돋아나고 있었다. |
| 新芽が青々と美しく芽生えていた。 | |
| ・ | 봄바람이 불어오고, 땅에서는 파릇파릇 새싹들이 올라와요. |
| 春風が吹いて、土地からは青々とした新芽が生えてきます。 | |
| ・ | 잎사귀가 파릇파릇합니다. |
| 葉っぱが青々としています。 | |
| ・ | 솔잎이 파릇파릇합니다. |
| 松葉が青々としています。 | |
| ・ | 떡갈나무 잎이 파릇파릇합니다. |
| かしわの葉が青々としています。 | |
| ・ | 낙엽송 잎이 파릇파릇합니다. |
| カラマツの葉が青々としています。 | |
| ・ | 소나무의 나뭇잎은 겨울에도 파릇파릇한 것이 특징입니다. |
| 松の木の葉が冬でも青々としているのが特徴です。 | |
| ・ | 활엽수 잎이 파릇파릇하고 건강합니다. |
| 広葉樹の葉が青々として元気です。 | |
| ・ | 클로버 잎이 파릇파릇해서 예뻐요. |
| クローバーの葉が青々としてきれいです。 | |
| ・ | 포도나무 잎이 파릇파릇하게 우거져 있습니다. |
| ブドウの木の葉が青々と茂っています。 | |
| ・ | 포도나무 잎이 파릇파릇합니다. |
| ブドウの木の葉が青々としています。 | |
| ・ | 삼나무가 파릇파릇합니다. |
| 杉の木が青々としています。 | |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 술술（すらすら） > |
| 대충（だいたい） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 은은히（ほんのりと） > |
| 날로（生で） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 절절히（切切と） > |
| 몹시（とても） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 무지（ものすごく） > |
| 속히（速やかに） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 환히（明らかに） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 먼저（まず） > |
| 극히（極めて） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 최대한（最大限） > |
| 이따가（後で） > |