|
「ちょこっと」は韓国語で「깔짝깔짝」という。
|
 |
|
：깔짝깔짝、ッカルッチャクッカルッチャク
|
「ちょこっと」は韓国語で「깔짝깔짝」という。
|
| ・ | 식사를 깔짝깔짝하다. |
| 食事をちょこっとする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ） | ちょこっとする、掻き続ける |
| 은근히（密かに） > |
| 달라고（くれと） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 진즉（ずっと前から） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 탈 없이（事故なく） > |
| 무던히（かなり） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 단（但し） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 들쭉날쭉（でこぼこ） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 재빨리（素早く） > |
| 여태（今まで） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 새로（新しく） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 또박또박（きちんと） > |