「一つ一つ」は韓国語で「낱낱이」という。
|
・ | 낱낱이 설명하다. |
一つ残さず説明する。 | |
・ | 그의 질문에 낱낱이 답하다. |
彼の質問に一つ残さず答える。 | |
・ | 문제를 낱낱이 풀다. |
問題を一つ残さず解く。 | |
・ | 그녀의 지시를 낱낱이 지킨다. |
彼女の指示を一つ残さず守る。 | |
・ | 방안을 낱낱이 청소하다. |
部屋の中を一つ残さず掃除する。 | |
・ | 계획을 낱낱이 실행하다. |
計画を一つ残さず実行する。 | |
・ | 그의 제안을 낱낱이 검토하다. |
彼の提案を一つ残さず検討する。 | |
・ | 그의 이야기를 낱낱이 기억하다. |
彼の話を一つ残さず覚える。 | |
・ | 낱낱이 주워 모으다. |
一つ残さず拾い集める。 | |
・ | 낱낱이 전하다. |
一つ残さず伝える。 | |
・ | 낱낱이 기록하다. |
一つ残さず記録する。 | |
・ | 낱낱이 설명하다. |
一つ残さず説明する。 | |
・ | 낱낱이 보고하다. |
一つ残さず報告する。 | |
・ | 낱낱이 골판지 상자를 열다. |
一つ一つの段ボール箱を開ける。 | |
・ | 그의 지시를 낱낱이 실행하다. |
彼の指示を一つ一つ実行する。 |
꾸준히(こつこつと) > |
기껏(たかだか) > |
매일같이(毎日のように) > |
의연히(依然と) > |
투덜투덜(ぶつぶつ) > |
철썩(ぴちゃりと) > |
탈 없이(事故なく) > |
말마따나(言うように) > |
홀짝(ごくりと) > |
실컷(思う存分) > |
대충(だいたい) > |
하루빨리(一日でも早く) > |
진짜(マジ) > |
지나치게(やり過ぎて) > |
각각(別々に) > |
도도히(とうとうと) > |
가지런히(整然と) > |
그럼에도(にもかかわらず) > |
정성스레(心をこめて) > |
한숨에(一気に) > |
가뜩이나(そうでなくても) > |
특히나(特に) > |
함께(一緒に) > |
그래도(それでも) > |
된통(散々) > |
혼자(ひとり) > |
적(的) > |
활활(メラメラ) > |
나란히(並んで) > |
차곡차곡(きちんときちんと) > |