|
「一つ一つ」は韓国語で「주섬주섬」という。➀散らばった物をひとつひとつ拾い収めるさま ②条理にかなわない言葉を並べ立てるさま
|
 |
|
：주섬주섬、chu-sŏm-ju-sŏm、チュソムチュソム
|
「一つ一つ」は韓国語で「주섬주섬」という。➀散らばった物をひとつひとつ拾い収めるさま ②条理にかなわない言葉を並べ立てるさま
|
| ・ | 흩어져 있는 물건을 주섬주섬 주워 담았다. |
| 散らかっている物を一つ一つ拾いいれた。 | |
| ・ | 방에 흩어져 있는 휴지를 주섬주섬 주어 모았다. |
| 部屋に散らかっている紙切れを一枚一枚拾い集めた。 |
| 아쉬움（心残り） > |
| 식기（食器） > |
| 해답（解答） > |
| 해빙무드（雪解けムード） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 부채질（うちわであおぐこと） > |
| 의류（衣類） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 가동（稼働） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 오뚝이（だるま） > |
| 더운물（お湯） > |
| 의전（儀典） > |
| 간조（干潮） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 몽골（モンゴル） > |
| 스릴（スリル） > |
| 격론（激論） > |
| 불법 조업（不法操業） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 애로사항（ネック） > |
| 초심자（初心者） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 토양（土壌） > |
| 연（ご縁） > |
| 도적（泥棒） > |
| 펜션（ペンション） > |
| 탈색（脱色） > |