|
「一つ一つ」は韓国語で「하나하나」という。
|
 |
|
：하나하나、ハナハナ
|
「一つ一つ」は韓国語で「하나하나」という。
|
| ・ | 바쁘게 사는 가운데 소중한 것을 하나하나 잃어가고 있다. |
| 忙しく生きる中で、大切な事をひとつづつ失っている。 | |
| ・ | 모든 것들을 천천히 하나하나 가르쳐 주었다. |
| すべての事をゆっくりと一つ一つ教えてあげた。 | |
| ・ | 하나하나 다 확인했어요. |
| 一つ一つ全部確認しました。 | |
| ・ | 품목을 하나하나 확인하면서 주문하고 있습니다. |
| 品目を一つずつ確認しながら注文をしています。 | |
| ・ | 3D 프린터로 부품을 하나하나 만들었습니다. |
| 3Dプリンターで部品を一つ一つ作りました。 | |
| ・ | 작품을 하나하나 정성스럽게 품평했습니다. |
| 作品を一つ一つ丁寧に品評しました。 | |
| ・ | 제사상은 하나하나 정성스럽게 차려져 있습니다. |
| 法事のお膳は一品一品、丁寧に作られています。 | |
| ・ | 모둠을 하나하나 정성껏 만들었습니다. |
| 盛り合わせを一つ一つ心を込めてお作りしました。 | |
| ・ | 이걸 하나하나 다 포장지로 싸야 해요. |
| これを一つ一つ全て包装紙に包まないといけないんです。 | |
| ・ | 순서를 하나하나 확인하고 나서 다음으로 넘어간다. |
| 手順を逐一確認してから次に進む。 | |
| ・ | 틀린 걸 하나하나 따지고 조목조목 반박하다. |
| 間違ったことをひとつひとつ突っ込み、事細かに反駁する。 | |
| ・ | 그는 벽돌을 하나하나 쌓았다. |
| 彼はレンガを一つ一つ積み上げた。 | |
| ・ | 신청 서류를 하나하나 심사하겠습니다. |
| 申請書類を一つ一つ審査します。 | |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 세입자（借家人） > |
| 맹인（盲人） > |
| 적기（敵旗） > |
| 맹장（盲腸） > |
| 천신만고（千辛万苦） > |
| 마련（準備） > |
| 블루레이（ブルーレイ） > |
| 교육자（教育者） > |
| 구형（球形） > |
| 미끼（釣りなどに使う餌） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 정당성（正当性） > |
| 석상（席上） > |
| 피지（皮脂） > |
| 체계적（体系的） > |
| 석（石） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 발목（足首） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 부정확（不正確） > |
| 잠자리（寝床） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 수사（数詞） > |
| 덫（罠） > |
| 해수면（海水面） > |
| 사상 초유（史上初） > |
| 발권（発券） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 왕따（いじめ） > |