|
「一つ一つ」は韓国語で「하나하나」という。
|
 |
|
：하나하나、ハナハナ
|
「一つ一つ」は韓国語で「하나하나」という。
|
| ・ | 바쁘게 사는 가운데 소중한 것을 하나하나 잃어가고 있다. |
| 忙しく生きる中で、大切な事をひとつづつ失っている。 | |
| ・ | 모든 것들을 천천히 하나하나 가르쳐 주었다. |
| すべての事をゆっくりと一つ一つ教えてあげた。 | |
| ・ | 하나하나 다 확인했어요. |
| 一つ一つ全部確認しました。 | |
| ・ | 그는 사실을 하나하나 적시했다. |
| 彼は事実を一つ一つ指摘した。 | |
| ・ | 하나하나 꼼꼼히 살펴보세요. |
| 一つ一つ丁寧に見てください。 | |
| ・ | 품목을 하나하나 확인하면서 주문하고 있습니다. |
| 品目を一つずつ確認しながら注文をしています。 | |
| ・ | 3D 프린터로 부품을 하나하나 만들었습니다. |
| 3Dプリンターで部品を一つ一つ作りました。 | |
| ・ | 작품을 하나하나 정성스럽게 품평했습니다. |
| 作品を一つ一つ丁寧に品評しました。 | |
| ・ | 제사상은 하나하나 정성스럽게 차려져 있습니다. |
| 法事のお膳は一品一品、丁寧に作られています。 | |
| ・ | 모둠을 하나하나 정성껏 만들었습니다. |
| 盛り合わせを一つ一つ心を込めてお作りしました。 | |
| ・ | 이걸 하나하나 다 포장지로 싸야 해요. |
| これを一つ一つ全て包装紙に包まないといけないんです。 | |
| ・ | 순서를 하나하나 확인하고 나서 다음으로 넘어간다. |
| 手順を逐一確認してから次に進む。 | |
| ・ | 틀린 걸 하나하나 따지고 조목조목 반박하다. |
| 間違ったことをひとつひとつ突っ込み、事細かに反駁する。 | |
| 고함（叫び） > |
| 과거지사（過ぎたこと） > |
| 크기（大きさ） > |
| 기능성（機能性） > |
| 초경량（超軽量） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 대어（大きな魚） > |
| 원활（円滑） > |
| 행사（イベント） > |
| 선취점（先制点） > |
| 갈기（たてがみ） > |
| 이취임식（離任式と就任式） > |
| 망연자실（茫然自失） > |
| 한날한시（同じ日の同じ時刻） > |
| 예술（芸術） > |
| 연시（軟柿） > |
| 보도（歩道） > |
| 표준화（標準化） > |
| 간판（看板） > |
| 발상（発想） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 상갓집（喪家） > |
| 자금난（資金難） > |
| 초보 운전자（初心運転者） > |
| 다면적（多面的） > |
| 음성（音声） > |
| 처（妻） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 백조（白鳥） > |
| 상어（サメ） > |