|
「円滑」は韓国語で「원활」という。
|
 |
|
：원활、wŏn-hwal、ウォンファル
：円滑（圓滑）
|
「円滑」は韓国語で「원활」という。
|
| ・ | 한국어 키보드를 잘 다루면 작업이 원활해집니다. |
| 韓国語キーボードを使いこなせると、作業がスムーズになります。 | |
| ・ | 한국어 읽는 법을 배우면 식당 주문도 원활하게 할 수 있게 돼요. |
| 韓国語の読み方を学ぶと、レストランでの注文もスムーズにできるようになります。 | |
| ・ | 직원들은 직장 의사소통을 원활하게 하고 있습니다. |
| 職員は職場のコミュニケーションを円滑にしています。 | |
| ・ | 총무과 업무가 원활하게 진행되고 있습니다. |
| 総務課の業務がスムーズに進んでおります。 | |
| ・ | 총무 업무는 원활하게 진행되고 있습니다. |
| 総務の業務が円滑に進んでおります。 | |
| ・ | 절충안을 받아들임으로써 프로젝트 진행이 원활해졌습니다. |
| 折衷案を受け入れることで、プロジェクトの進行がスムーズになりました。 | |
| ・ | 절충안에 의해 문제가 원활하게 해결되었습니다. |
| 折衷案によって、問題が円滑に解決しました。 | |
| ・ | 그는 절충안을 내고 회의를 원활하게 진행했어요. |
| 彼は折衷案を出して、会議を円滑に進めました。 | |
| ・ | 타협안 제안 후 회의는 원활하게 진행되었습니다. |
| 妥協案の提案後、会議は円滑に進みました。 | |
| ・ | 위벽 기능이 정상적이라면 소화도 원활하게 이루어집니다. |
| 胃壁の機能が正常であれば、消化もスムーズに行われます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원활히（ウォンファルヒ） | 円滑に、スムーズに、順調に |
| 원활하다（ウォンハルハダ） | 円滑だ、滑らかだ、順調だ |
| 과전류（過電流） > |
| 산업용（産業用） > |
| 여정（旅程） > |
| 오두막（小屋） > |
| 인연（縁） > |
| 퇴행（後退） > |
| 굵기（太さ） > |
| 보상금（補償金） > |
| 참고자료（参考資料） > |
| 수색（捜索） > |
| 노련미（ベテランの風格） > |
| 유혹（誘惑） > |
| 정체（渋滞） > |
| 한국학（韓国学） > |
| 한 가닥（一筋） > |
| 과거（科挙） > |
| 구정（旧正月） > |
| 제3자（第三者） > |
| 신명（上機嫌） > |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 계절（季節） > |
| 동향（動向） > |
| 제해권（制海権） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 날밤（生栗） > |
| 숯덩이（炭団） > |
| 역경（逆境） > |
| 타개책（打開策） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 현실화（現実化） > |