ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
물 흐르듯とは
意味水が流れるように
読み方물 흐르듣、mul-hŭ-rŭ-dŭt、ムルフルトゥッ
「水が流れるように」は韓国語で「물 흐르듯」という。「水が流れるように(물 흐르듯)」は、物事が自然に、あるいはスムーズに進んでいく様子を表現する表現です。韓国語の「물 흐르듯」も同様に、物事が順調に、または自然な流れで進む状態を指します。
「水が流れるように」の韓国語「물 흐르듯」を使った例文
대화가 물 흐르듯 진행되었다.
会話が水が流れるように進んでいった。
문제는 순조롭게 해결되었고 마치 물 흐르듯 했다.
問題がスムーズに解決して、まるで水が流れるようだった。
그의 연주는 물 흐르듯 아름다웠다.
彼の演奏は水が流れるように美しかった。
일은 순조롭게 진행되어 물 흐르듯 진전되었다.
仕事は順調に進み、水が流れるように進展した。
두 사람의 관계는 물 흐르듯 자연스럽게 깊어졌다.
二人の関係は水が流れるように自然に深まった。
회의는 원활하게 진행되어 물 흐르듯 했다.
会議はスムーズに進み、水が流れるようだった。
이야기는 물 흐르듯 진행되어 아무 문제도 없었다.
話が水が流れるように進んで、何の問題もなかった。
계획은 순조롭게 진행되었고 마치 물 흐르듯 했다.
計画が順調に進み、まるで水が流れるようだ。
慣用表現の韓国語単語
뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
>
칼자루를 쥐다(主導権を握る)
>
턱걸이로 합격하다(ぎりぎり合格する..
>
기선을 제압하다(機先を制する)
>
날새다(望みがない)
>
명맥을 끊다(命脈を絶つ)
>
태극 마크를 달다(国家代表になる)
>
명운이 달리다(命運がかかった)
>
궁상을 떨다(みじめったらしい)
>
모습을 감추다(行方をくらます)
>
장이 서다(市が立つ)
>
코를 훌쩍이다(鼻をすする)
>
술이 사람을 먹다(酒に飲まれる)
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
다람쥐 쳇바퀴 돌듯(堂々めぐりする..
>
입이 궁금하다(口が寂しい)
>
고개를 숙이다(頭を下げる)
>
뼈도 못 추리다(さんざんな目にあう..
>
아닌 게 아니라(まさしく)
>
팔짝 뛰다(強く否定する)
>
힘이 장사(すごい力持ち)
>
말을 가려서 하다(言葉を選んでいう..
>
앞뒤를 가리지 않다(よく考えずに行..
>
나이를 먹다(歳を取る)
>
베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
>
3박자를 갖추다(三拍子揃う)
>
비빌 언덕(頼みの綱)
>
어깨가 움츠러들다(肩身が狭い)
>
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ