ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
배알이 꼴리다とは
意味腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
読み方배아리 꼴리다、ペアリッコルリダ
類義語
눈꼴 사납다
눈꼴시다
「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다」という。直訳すると「腸がもつれる」。ある人の行動や、ことが気にくわなくて目障りに感じられる時によく使われる。
「腹の虫がおさまらない」の韓国語「배알이 꼴리다」を使った例文
경쟁자가 잘하는 게 싫다. 배알이 꼴린다.
ライバルが上手く行くのが嫌だ。腹の虫がおさまらない。
설명은 틀린 말이 아닌데 묘하게 배알이 꼴렸다.
説明に誤りはないのに、妙にはらわたが煮えくり返った。
慣用表現の韓国語単語
목숨을 버리다(命を捨てる)
>
관계가 불편하다(関係がぎくしゃくす..
>
생기가 넘치다(活気溢れる)
>
업어 가도 모르다(ぐっすり眠ってい..
>
속이 부글부글 끓다(心が煮える)
>
남의 손에 넘어가다(他人の手に渡る..
>
앞길이 창창하다(春秋に富む)
>
몸살이 나다(寒気がする)
>
앞뒤가 맞다(つじつまが合う)
>
더위를 먹다(夏バテする)
>
굵고 짧게 살다(太く短く生きる)
>
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
군불을 때다(何かを企む)
>
바닥을 치다(底を打つ)
>
몸매(가) 죽인다(スタイルがいい)
>
날짜를 잡다(日にちを決める)
>
품을 팔다(手間仕事をする)
>
불을 잡다(火を消し止める)
>
금을 긋다(線を引く)
>
허탕(을) 치다(待ちぼうけを食う)
>
정(이) 떨어지다(嫌気がさす)
>
속이 뻥 뚫리다(胸がすっきりする)
>
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
시름을 덜다(肩の荷を降ろす)
>
칼을 빼다(改革する)
>
못 봐주다(目も当てられない)
>
미움을 사다(恨みを買う)
>
말이 심하다(言い過ぎる)
>
날이 풀리다(暖かくなる)
>
입이 궁금하다(口が寂しい)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ