ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
엎질러진 물
とは
意味
：
覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
読み方
：
엎찔러진 물、ŏp-tchil-lŏ-jin mul、オプジロジン ムル
類義語
：
엎지러진 물이다
「覆水盆に返らず」は韓国語で「엎질러진 물」という。
「覆水盆に返らず」の韓国語「엎질러진 물」を使った例文
・
엎질러진 물
'은 한 번
엎질러진 물
은 더 이상 원래대로 돌아가지 않는다는 뜻입니다.
「覆水盆に返らず」は、一度こぼれた水はもう元には戻らないという意味です。
慣用表現の韓国語単語
꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
>
머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
>
잘난 척하다（偉そうなふりをする）
>
어느 세월에（いつになったら）
>
눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..
>
눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
>
수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
>
똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..
>
답 없다（情けない）
>
눈에 불을 켜다（目を皿にする）
>
손(을) 들다（お手上げ）
>
사람(의) 일은 모른다（人のことは..
>
돈에 매이다（お金に縛られる）
>
빛이 바래다（色あせる）
>
말수가 적다（口数が少ない）
>
맥이 없다（元気がない）
>
안색을 살피다（顔色をうかがう）
>
두말하면 잔소리（当たり前の話）
>
기다리고 기다리던（待ちに待った）
>
꿈 깨라（夢から覚めろ）
>
물고 늘어지다（食い下がる）
>
순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..
>
말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..
>
마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..
>
가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..
>
머리를 바꾸다（髪型を変える）
>
힘이 부치다（手に余る）
>
두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
>
등골이 휘다（経済的な困ること）
>
내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：엎찔러진 물、ŏp-tchil-lŏ-jin mul、オプジロジン ムル