ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
안색을 살피다とは
意味顔色をうかがう、顔色を読む、顔色を見る
読み方안새글 살피다、an-sae-gŭl sal-pi-da、アンセグル サルピダ
漢字顔色~
「顔色をうかがう」は韓国語で「안색을 살피다」という。「顔色をうかがう(안색을 살피다)」は、相手の感情や気分を察しようとする行為を表します。
「顔色をうかがう」の韓国語「안색을 살피다」を使った例文
아내의 안색을 살피며 지내는 나날이 오랫동안 이어졌다.
妻の顔色をうかがいながら過ごす日々は長く続いた。
그는 내 안색을 살피며 이야기를 진행했다.
彼は私の顔色をうかがいながら話を進めた。
상사의 안색을 살피는 것은 직장에서 흔히 있는 일이다.
上司の顔色をうかがうのは、職場でよくあることだ。
그녀는 내가 화가 났다는 것을 느끼고 안색을 살폈다.
彼女は私が怒っているのを感じ取って、顔色をうかがった。
안색을 살피다 보면 오히려 자신의 생각을 말하지 못하게 된다.
顔色をうかがっていると、逆に自分の考えが言えなくなる。
그녀가 이야기할 때, 나는 그녀의 안색을 살폈다.
彼女が話しているとき、私は彼女の顔色をうかがっていた。
상사가 기분이 나쁜 것 같으면 모두가 안색을 살핀다.
上司が不機嫌そうだと、みんな顔色をうかがう。
안색을 살피는 것도 필요하지만, 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋다.
顔色をうかがうのは必要なことだけど、あまり気にしすぎない方がいい。
慣用表現の韓国語単語
속(이) 터지다(はちきれる)
>
살림을 내다(所帯を持つ)
>
오장을 긁다(人の気分を損ねる)
>
귀빠진 날(誕生日)
>
정나미가 떨어지다(愛想が尽きる)
>
실색을 하다(顔色を失う)
>
간 떨어질 뻔했다(肝を潰す)
>
비꼬아 말하다(皮肉を言う)
>
가슴이 타다(胸が焦がれる)
>
잘 따르다(よく懐く)
>
발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
발이 뜸하다(足が遠のく)
>
꼬리를 밟히다(悪事がばれる)
>
말을 바꿔타다(乗り換える)
>
죽자 살자 하다(仲がとても良い)
>
보통일이 아니다(並大抵ではない)
>
살이 오르다(肥える)
>
탈이 없다(順調だ)
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
말을 씹다(話を無視して返事をしない..
>
정신이 흐리다(頭がぼうとしている)
>
유행에 뒤지다(流行に後れる)
>
이름을 남기다(名を残す)
>
목숨을 끊다(命を絶つ)
>
장사진을 치다(長蛇の列を作る)
>
성질을 죽이다(理性的になる)
>
말문이 트이다(言葉を話し始める)
>
무릎을 맞대다(膝を交える)
>
세상 돌아가는 얘기(世間話)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ