|
「悪事がばれる」は韓国語で「꼬리를 밟히다」という。꼬리가 밟히다ともいう。
|
 |
|
：꼬리를 발피다、kko-ri-rŭl pal-pi-da、コリルル パルピダ
|
「悪事がばれる」は韓国語で「꼬리를 밟히다」という。꼬리가 밟히다ともいう。
|
| ・ | 그는 누군가에게 꼬리를 밟히고 있다는 것을 깨달았다. |
| 彼は誰かに尾行されていることに気づいた。 | |
| ・ | 그녀는 누군가에게 꼬리를 밟히고 있는 것 같은 기분이 든다. |
| 彼女は誰かに尾行されているような気がする。 | |
| ・ | 범인은 경찰에게 꼬리를 밟히고 있다는 것을 몰랐다. |
| 犯人は警察に尾行されていることに気づかなかった。 | |
| ・ | 나는 계속 그에게 꼬리를 밟히고 있었다. |
| 私はずっと彼に尾行されていた。 |