みんな
|
直訳すると「あなたもわたしも」。
|
 |
|
|
直訳すると「あなたもわたしも」。
|
：너도 나도、nŏ-do na-do、ノドナド
| 어느 모로 보나（どう見ても） > |
| 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う） > |
| 편의를 도모하다（便宜を図る） > |
| 보는 눈（見る目） > |
| 한마디 하다（一言いう） > |
| 한도 끝도 없다（果てしない） > |
| 유행에 뒤지다（流行に後れる） > |