|
「みんな」は韓国語で「다들」という。
|
 |
|
：다들、ta-dŭl、タドゥル
|
「みんな」は韓国語で「다들」という。
|
| ・ | 다들 바쁘지. |
| みんな忙しいよね。 | |
| ・ | 다들 밥 먹자! |
| みんなご飯食べよう！ | |
| ・ | 다들 어디 갔나 봐요? |
| みんなどこかに行ったみたいですね？ | |
| ・ | 다들 본체만체했지만, 나는 말을 걸었다. |
| みんな知らん顔だったけど、私は声をかけた。 | |
| ・ | 다들 본체만체하며 지나갔다. |
| みんな見て見ぬふりで通り過ぎた。 | |
| ・ | 그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다. |
| 彼が無理押しをしたので、みんなが困った。 | |
| ・ | 파티 막바지에 다들 병나발을 불기 시작했다. |
| パーティーの終盤、みんなビン酒を飲み始めた。 | |
| ・ | 그 규칙은 있으나 마나 다들 지키지 않을 거야. |
| そのルールはいてもいなくても、みんな守らないだろう。 | |
| ・ | 친구가 부카니스탄 농담을 해서 다들 웃었어요. |
| 友達がプカニスタンの冗談を言ってみんなが笑いました。 | |
| ・ | 이 피자, 존맛탱이다! 다들 먹어 봐야 해. |
| このピザ、超美味しい！みんな食べてみて。 | |
| ・ | 그 집의 라면은 존맛탱이라서 다들 줄 서서 먹는다. |
| あの店のラーメンは超美味しいから、みんな並んで食べている。 | |
| ・ | 다들 존버 중이라서 다들 힘들어하고 있다. |
| みんな耐えている状態だから、みんな辛そうだ。 | |
| ・ | 내일 밤에 라방 할 거니까, 다들 와! |
| 明日、夜にラバンをするので、みんな来てね！ | |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 개（開） > |
| 열심（熱心） > |
| 자부심（プライド） > |
| 표면화（表面化） > |
| 경연 대회（コンテスト） > |
| 무궁무진（限りなく多い） > |
| 드론（ドローン） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 대장（大腸） > |
| 인공호흡（人工呼吸） > |
| 효과적（効果的） > |
| 비경（秘境） > |
| 명물（名物） > |
| 개발자（開発者） > |
| 원조（元祖） > |
| 무르팍（膝） > |
| 어뢰（魚雷） > |
| 낙마（落馬） > |
| 천신만고（千辛万苦） > |
| 독단적（独断的） > |
| 무당벌레（てんとう虫） > |
| 무관세（無関税） > |
| 전반기（前半期） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 고수（パクチー） > |
| 전（伝） > |
| 확산（拡散） > |
| 애독자（愛読者） > |
| 유리（有利） > |