|
「みんな」は韓国語で「다들」という。
|
 |
|
：다들、ta-dŭl、タドゥル
|
「みんな」は韓国語で「다들」という。
|
| ・ | 다들 바쁘지. |
| みんな忙しいよね。 | |
| ・ | 다들 밥 먹자! |
| みんなご飯食べよう！ | |
| ・ | 다들 어디 갔나 봐요? |
| みんなどこかに行ったみたいですね？ | |
| ・ | 파티 막바지에 다들 병나발을 불기 시작했다. |
| パーティーの終盤、みんなビン酒を飲み始めた。 | |
| ・ | 그 규칙은 있으나 마나 다들 지키지 않을 거야. |
| そのルールはいてもいなくても、みんな守らないだろう。 | |
| ・ | 친구가 부카니스탄 농담을 해서 다들 웃었어요. |
| 友達がプカニスタンの冗談を言ってみんなが笑いました。 | |
| ・ | 이 피자, 존맛탱이다! 다들 먹어 봐야 해. |
| このピザ、超美味しい！みんな食べてみて。 | |
| ・ | 그 집의 라면은 존맛탱이라서 다들 줄 서서 먹는다. |
| あの店のラーメンは超美味しいから、みんな並んで食べている。 | |
| ・ | 다들 존버 중이라서 다들 힘들어하고 있다. |
| みんな耐えている状態だから、みんな辛そうだ。 | |
| ・ | 내일 밤에 라방 할 거니까, 다들 와! |
| 明日、夜にラバンをするので、みんな来てね！ | |
| ・ | 요즘 다들 무서워서 호신용품이 날개 돋힌 듯 팔리고 있다. |
| 最近みんな怖がって護身用品が飛ぶように売れている。 | |
| ・ | 다들 건강 유의하시기 바래요. |
| みなさん、健康に気をつけてください。 | |
| ・ | 보너스가 나와서 다들 신바람이 났어요. |
| ボーナスが出て、みんな上機嫌です。 | |
| 득표（得票） > |
| 양아버지（養父） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 저항（抵抗） > |
| 갈비탕（カルビタン） > |
| 이적 행위（利敵行為） > |
| 지연（遅れ） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 선발（選抜） > |
| 상실（喪失） > |
| 노사（労使） > |
| 무（大根） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 감식（鑑識） > |
| 호소력（訴える力） > |
| 성명（姓名） > |
| 관련 자료（関連資料） > |
| 상생（共生） > |
| 음식물（飲食物） > |
| 난리법석（大騒ぎ） > |
| 기상（気象） > |
| 맨발（素足） > |
| 호경기（好景気） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 박살（粉粉） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 친언니（実姉） > |
| 향연（供宴） > |
| 선（選） > |