|
「みんな」は韓国語で「다들」という。
|
 |
|
：다들、ta-dŭl、タドゥル
|
「みんな」は韓国語で「다들」という。
|
| ・ | 다들 바쁘지. |
| みんな忙しいよね。 | |
| ・ | 다들 밥 먹자! |
| みんなご飯食べよう！ | |
| ・ | 다들 어디 갔나 봐요? |
| みんなどこかに行ったみたいですね？ | |
| ・ | 그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다. |
| 彼が無理押しをしたので、みんなが困った。 | |
| ・ | 파티 막바지에 다들 병나발을 불기 시작했다. |
| パーティーの終盤、みんなビン酒を飲み始めた。 | |
| ・ | 그 규칙은 있으나 마나 다들 지키지 않을 거야. |
| そのルールはいてもいなくても、みんな守らないだろう。 | |
| ・ | 친구가 부카니스탄 농담을 해서 다들 웃었어요. |
| 友達がプカニスタンの冗談を言ってみんなが笑いました。 | |
| ・ | 이 피자, 존맛탱이다! 다들 먹어 봐야 해. |
| このピザ、超美味しい！みんな食べてみて。 | |
| ・ | 그 집의 라면은 존맛탱이라서 다들 줄 서서 먹는다. |
| あの店のラーメンは超美味しいから、みんな並んで食べている。 | |
| ・ | 다들 존버 중이라서 다들 힘들어하고 있다. |
| みんな耐えている状態だから、みんな辛そうだ。 | |
| ・ | 내일 밤에 라방 할 거니까, 다들 와! |
| 明日、夜にラバンをするので、みんな来てね！ | |
| ・ | 요즘 다들 무서워서 호신용품이 날개 돋힌 듯 팔리고 있다. |
| 最近みんな怖がって護身用品が飛ぶように売れている。 | |
| ・ | 다들 건강 유의하시기 바래요. |
| みなさん、健康に気をつけてください。 | |
| 원숙（円熟） > |
| 병고（患い） > |
| 미대（美大） > |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 칭찬（称賛） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 경매（競り） > |
| 생강（生姜） > |
| 과학적（科学的） > |
| 왕족（王族） > |
| 응급（応急） > |
| 한 치（一寸） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 고정부채（固定負債） > |
| 기관사（機関士） > |
| 당번（当番） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 청바지（ジーンズ） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 물방울（水滴） > |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 기통（気筒） > |
| 반윤리적（反倫理的） > |
| 초식 동물（草食動物） > |
| 세무소（税務署） > |
| 금연（禁煙） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 동안（間） > |
| 대도시（大都市） > |
| 아코디언（アコーディオン） > |