|
「熱心」は韓国語で「열심」という。
|
 |
|
：열씸、yŏl-ssim、ヨルッシム
|
「熱心」は韓国語で「열심」という。
|
| ・ | 아주 열심이시군요. |
| ずいぶんご熱心ですね。 | |
| ・ | 낮에는 열심히 일하고 밤에는 늦게까지 공부했다. |
| 昼は一生懸命働き、そして夜は遅くまで勉強した。 | |
| ・ | 그는 강단에 서서 열심히 논의를 이끌었습니다. |
| 彼は講壇に立って、熱心に議論をリードしました。 | |
| ・ | 그 사람은 사회 공헌에 열심이다. |
| その人は社会貢献に熱心だ。 | |
| ・ | 끝까지 패기를 잃지 않고 열심히 하겠습니다. |
| 最後まで覇気を失わず一生懸命がんばります。 | |
| ・ | 그는 새 집을 사기 위해서 열심히 일했다. |
| 彼は新しい家が買えるように一生懸命に働いた。 | |
| ・ | 성장한 모습을 보이려고 열심히 노력했다. |
| 成長した姿を見せようと、一生懸命働いた。 | |
| ・ | 그는 과하다고 할 수 있을 정도로 열심이다. |
| 彼は過度だと言えるほど熱心だ。 | |
| ・ | 매일 열심히 일하고 부지런히 저축하고 있다. |
| 毎日頑張って働き、コツコツと貯蓄している。 | |
| ・ | 집을 사기 위해 열심히 저축하고 있다. |
| 家を買うために、頑張って貯蓄をしている。 | |
| ・ | 그녀는 아직 바이올린 입문자이지만 열심히 연습하고 있어요. |
| 彼女はまだバイオリンの入門者ですが、頑張って練習しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열심히（ヨリッシミ） | 一生懸命、熱心に、頑張って |
| 열심이다（ヨルッシミダ） | 熱心だ、熱がある |
| 열심히 하세요（ヨルシミハセヨ） | 頑張ってください、頑張って |
| 열심을 다하다（ヨルシムルタハダ） | 熱心に尽くす、最善を尽くす |
| 열심히 공부하다（ヨルシミ コンブハダ） | 一生懸命勉強する、たくさん勉強する |
| 구두쇠（けち） > |
| 보양식（保養食） > |
| 자동환기 시스템（自動換気システム） > |
| 판매망（販売網） > |
| 갈비（カルビ） > |
| 역학적（力学的） > |
| 베껴쓰기（書き写し） > |