|
「熱心だ」は韓国語で「열심이다」という。
|
 |
|
：열씨미다、ヨルッシミダ
：熱心～
|
「熱心だ」は韓国語で「열심이다」という。
|
| ・ | 그들은 종교에 열심이다. |
| 彼らは宗教に熱心だ。 | |
| ・ | 열심히 준비했던 만큼 노력이 수포로 돌아가자 실망감이 컸다. |
| 一生懸命準備しただけに、努力が水の泡になって、失望感が大きかった。 | |
| ・ | 열심히 일했지만, 경영 부진으로 목이 잘리고 말았다. |
| 頑張って働いたが、経営不振で首になってしまった。 | |
| ・ | 딴 데에 정신을 팔지 말고 열심히 공부나 해라. |
| つまらんことを考えずに一生懸命勉強しなさい。 | |
| ・ | 그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다. |
| 彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。 | |
| ・ | 내일 시험을 치르기 위해 열심히 공부하고 있어요. |
| 明日の試験に向けて一生懸命勉強しています。 | |
| ・ | 일이 바쁘고 스트레스가 쌓이지만, 마음을 독하게 먹고 열심히 해야 한다. |
| 仕事が忙しくてストレスが溜まっているけど、心を鬼にして頑張らないといけない。 | |
| ・ | 열심히 공부하면 뿌린 대로 성적이 올라갈 거야. |
| 頑張って勉強すれば、撒いた種の通りに成績が上がるよ。 | |
| ・ | 앞으로도 더욱 더 열심히 하겠습니다. |
| これからももっともっと頑張ります。 | |
| ・ | 빈궁하지만 희망을 버리지 않고 열심히 살고 있다. |
| 貧窮だが、希望を捨てずに頑張っている。 | |
| ・ | 열심히 했지만, 점수가 박해서 풀이 죽었다. |
| 頑張ったけれど、点数が辛くて落ち込んでしまった。 | |
| 재미있다（面白い） > |
| 알쏭달쏭하다（あやふやだ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 기다랗다（長たらしい） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 펑퍼짐하다（平べったい） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 마르다（乾く） > |
| 유감하다（遺憾だ） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 호평받다（好評だ） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |