|
「熱心だ」は韓国語で「열심이다」という。
|
 |
|
：열씨미다、ヨルッシミダ
：熱心～
|
「熱心だ」は韓国語で「열심이다」という。
|
| ・ | 그들은 종교에 열심이다. |
| 彼らは宗教に熱心だ。 | |
| ・ | 팀원 모두가 열심히 일했다. |
| チームメンバー全員が一生懸命働いた。 | |
| ・ | 다이어트를 열심히 해도 뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다. |
| ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。 | |
| ・ | 벼락출세를 꿈꾸며 열심히 노력한다. |
| 急な出世を夢見て一生懸命努力する。 | |
| ・ | 밥심 덕분에 열심히 일했어요. |
| ご飯の力のおかげで一生懸命働いた。 | |
| ・ | 탱탱한 피부를 유지하기 위해 스킨케어를 열심히 하고 있다. |
| ぷりぷりの肌を保つために、スキンケアを頑張っている。 | |
| ・ | 다음 날부터 심기일전해서 다시 열심히 할 생각이었다. |
| 次の日からは心機一転また頑張るつもりだった。 | |
| ・ | 젊은 사람이 열심히 일한다. |
| 若者が一生懸命働く。 | |
| ・ | 홀어미가 된 그녀는 아이들과 함께 열심히 살아가고 있다. |
| 女やもめになった彼女は、子供たちと一緒に頑張って生活している。 | |
| ・ | 몸치라도, 열심히 연습하면 잘할 수 있어. |
| 運動音痴でも、頑張って練習すれば上手くなるよ。 | |
| ・ | 우리 팀은 8강을 목표로 열심히 노력하고 있다. |
| 我がチームはベスト8を目指して頑張っている。 | |
| 자의적（恣意的） > |
| 엄격하다（厳しい） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 기발하다（奇抜だ） > |
| 덜하다（薄れる） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 떠들석하다（やかましい） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 한 짝（片方） > |
| 공공연하다（公然だ） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 부도덕하다（不道徳だ） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 균일하다（均一だ） > |