|
「奇抜だ」は韓国語で「기발하다」という。
|
 |
|
：기발하다、ki-bar-ha-da、キバラダ
：奇抜～
|
「奇抜だ」は韓国語で「기발하다」という。
|
| ・ | 재미있고 기발한 발상입니다. |
| 面白く奇抜な発想です。 | |
| ・ | 기발한 아이디어를 생각해 냈다. |
| 奇抜なアイデアを思い出した。 | |
| ・ | 기발한데！그 아이디어 좋네요. |
| 奇抜ですね。そのアイディアいいですね。 | |
| ・ | 그는 엉뚱한 것 같으면서도 기발한 아이디어의 소유자입니다. |
| 彼はとんでもないようでありながらも、奇抜なアイデアの持ち主です。 | |
| ・ | 기발한 플레이를 하여 상대를 농락하다. |
| 奇抜なプレーをして相手を翻弄する。 | |
| ・ | 그의 발상은 때로는 너무 기발할지 모르지만 효과적인 경우가 많다. |
| 彼の発想は時には奇抜すぎるかもしれないが、効果的であることが多い。 | |
| ・ | 기발한 임기응변이 가능한 처세술의 달인이다. |
| 奇抜な臨機応変ができる処世術の達人だ。 | |
| ・ | 그녀는 늘 생기발랄해요. |
| 彼女はいつも元気はつらつとしています。 |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 유연하다（柔軟だ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 비근하다（卑近だ） > |
| 곱다（美しい） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 주된（主な） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 그렇다（そうだ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 젠틀하다（紳士的だ） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 산발적（散発的） > |
| 급급하다（汲々としている） > |