「奇抜だ」は韓国語で「기발하다」という。
|
![]() |
・ | 재미있고 기발한 발상입니다. |
面白く奇抜な発想です。 | |
・ | 기발한 아이디어를 생각해 냈다. |
奇抜なアイデアを思い出した。 | |
・ | 기발한데!그 아이디어 좋네요. |
奇抜ですね。そのアイディアいいですね。 | |
・ | 그는 엉뚱한 것 같으면서도 기발한 아이디어의 소유자입니다. |
彼はとんでもないようでありながらも、奇抜なアイデアの持ち主です。 | |
・ | 기발한 플레이를 하여 상대를 농락하다. |
奇抜なプレーをして相手を翻弄する。 | |
・ | 그의 발상은 때로는 너무 기발할지 모르지만 효과적인 경우가 많다. |
彼の発想は時には奇抜すぎるかもしれないが、効果的であることが多い。 | |
・ | 기발한 임기응변이 가능한 처세술의 달인이다. |
奇抜な臨機応変ができる処世術の達人だ。 | |
・ | 그녀는 늘 생기발랄해요. |
彼女はいつも元気はつらつとしています。 |
명예롭다(名誉ある) > |
비다(空く) > |
다재다능하다(多芸多才だ) > |
못 되다(ならなかった) > |
희박하다(希薄だ) > |
간곡하다(丁重だ) > |
헐렁하다(緩い) > |
어른스러워지다(おとなびてくる) > |
얄궂다(奇妙で意地悪だ) > |
불합리하다(不合理だ) > |
오밀조밀하다(こまごまと行き届いてい.. > |
어리다(幼い) > |
핫하다(話題だ) > |
높다(高い) > |
간명하다(簡明だ) > |
하고많다(数えきれないほど多い) > |
뭐하다(ためらわれる) > |
딸리다(付く) > |
뽀송뽀송하다(さらさらとしている) > |
미약하다(微弱だ) > |
부도덕하다(不道徳だ) > |
치사하다(けちくさい) > |
숱하다(たくさんある) > |
험준하다(険しい) > |
우뚝하다(高くそびえる) > |
말똥말똥하다(ぱっちりしている) > |
호사스럽다(豪奢だ) > |
저렴하다(安い) > |
굵직굵직하다(ふとい) > |
흡족하다(満ち足りる) > |