|
「びくともしない」は韓国語で「끄떡없다」という。
|
 |
|
：끄떠겁따、kkŭ-ttŏ-gŏp-tta、クットゴプタ
|
「びくともしない」は韓国語で「끄떡없다」という。
|
| ・ | 끄떡없어요. |
| 大丈夫です。 | |
| ・ | 서로 버팀목이 되는 한, 하늘이 무너져도 끄떡 없습니다. |
| お互い支えになる限り、空が崩れてもびくともしません。 | |
| ・ | 부장님은 아무리 폭음해도 끄떡없어요. |
| 部長はいくら暴飲しても平気だ。 | |
| ・ | 폭탄주 20잔도 끄떡없는 애주가다. |
| 爆弾酒20杯程度ではびくともしない愛酒家だ。 |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 차지다（粘り気が多い） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 비다（空く） > |
| 시시하다（つまらない） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 고（高～） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 살풍경하다（殺風景だ） > |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 나긋하다（柔らかい） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 원망스럽다（恨めしい） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 혹사하다（酷似している） > |