|
「びくともしない」は韓国語で「끄떡없다」という。
|
 |
|
：끄떠겁따、kkŭ-ttŏ-gŏp-tta、クットゴプタ
|
「びくともしない」は韓国語で「끄떡없다」という。
|
| ・ | 부장님은 아무리 폭음해도 끄떡없어요. |
| 部長はいくら暴飲しても平気だ。 | |
| ・ | 서로 버팀목이 되는 한, 하늘이 무너져도 끄떡 없습니다. |
| お互い支えになる限り、空が崩れてもびくともしません。 | |
| ・ | 폭탄주 20잔도 끄떡없는 애주가다. |
| 爆弾酒20杯程度ではびくともしない愛酒家だ。 |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 상했다（傷んでいる） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 있다（ある） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |