|
「天気が悪い」は韓国語で「궂다」という。
|
 |
|
：굳따、kut-tta、クッタ
|
「天気が悪い」は韓国語で「궂다」という。
|
| ・ | 날씨가 궂다. |
| 天気が悪い。 | |
| ・ | 이렇게 비도 오는 궂은 날, 저의 가게를 찾아주셔서 감사합니다. |
| このような雨の降る日に、私の店に来て下さってありがとうございます。 | |
| ・ | 그는 성격이 급하고 심술궂다. |
| 彼はせっかちで意地悪い。 | |
| ・ | 그의 성격은 참 얄궂다 |
| 彼の性格はほんとに変てこだ。 | |
| ・ | 운명이 얄궂다. |
| 運命が奇妙だ。 | |
| ・ | 관리인은 괴팍하고 심술궂다. |
| 管理人は偏屈で気難しく意地悪い。 | |
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짓궂다（チックッタ） | 意地悪い、いたずら好きだ、気性が悪い |
| 얄궂다（ヤルグッタ） | 奇妙で意地悪だ、変てこだ、皮肉だ |
| 심술궂다（シムスルグッタ） | 意地悪だ |
| 험상궂다（ホムサンクッタ） | 険しい、険がある、険悪だ |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 의심스럽다（疑わしい） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 크다（大きい） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 밉다（憎い） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 못되다（悪い） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 뜻있다（意義がある） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 아프다（痛い） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |