|
「天気が悪い」は韓国語で「궂다」という。
|
 |
|
：굳따、kut-tta、クッタ
|
「天気が悪い」は韓国語で「궂다」という。
|
| ・ | 날씨가 궂다. |
| 天気が悪い。 | |
| ・ | 이렇게 비도 오는 궂은 날, 저의 가게를 찾아주셔서 감사합니다. |
| このような雨の降る日に、私の店に来て下さってありがとうございます。 | |
| ・ | 그는 성격이 급하고 심술궂다. |
| 彼はせっかちで意地悪い。 | |
| ・ | 그의 성격은 참 얄궂다 |
| 彼の性格はほんとに変てこだ。 | |
| ・ | 운명이 얄궂다. |
| 運命が奇妙だ。 | |
| ・ | 관리인은 괴팍하고 심술궂다. |
| 管理人は偏屈で気難しく意地悪い。 | |
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짓궂다（チックッタ） | 意地悪い、いたずら好きだ、気性が悪い |
| 얄궂다（ヤルグッタ） | 奇妙で意地悪だ、変てこだ、皮肉だ |
| 험상궂다（ホムサンクッタ） | 険しい、険がある、険悪だ |
| 심술궂다（シムスルグッタ） | 意地悪だ |
| 나긋하다（柔らかい） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 덥다（暑い） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 좋다（良い） > |
| 민감하다（敏感だ） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 불충분하다（不十分だ） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 허술하다（粗末だ） > |