天気が悪い、うっとおしい
 |
|
：굳따、kut-tta、クッタ
| ・ | 날씨가 궂다. |
| 天気が悪い。 | |
| ・ | 궂은일 |
| 嫌な仕事 | |
| ・ | 궂은 비 |
| じめじめと降り続く雨 | |
| ・ | 궂은 살 |
| できもので盛り上がった贅肉 | |
| ・ | 궂은 쌀 |
| きれいに精米できていない米 | |
| ・ | 이렇게 비도 오는 궂은 날, 저의 가게를 찾아주셔서 감사합니다. |
| このような雨の降る日に、私の店に来て下さってありがとうございます。 | |
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 | |
| ・ | 그는 성격이 급하고 심술궂다. |
| 彼はせっかちで意地悪い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짓궂다（チックッタ） | 意地悪い、いたずら好きだ |
| 심술궂다（シムスルグッタ） | 意地悪だ |
| 험상궂다（ホムサンクッタ） | 険悪だ、険がある、険しい |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 기진맥진하다（へとへとになる） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 유치하다（おとなげない） > |
| 아담하다（こぢんまりと上品だ） > |