|
「天気が悪い」は韓国語で「궂다」という。
|
 |
|
：굳따、kut-tta、クッタ
|
「天気が悪い」は韓国語で「궂다」という。
|
| ・ | 날씨가 궂다. |
| 天気が悪い。 | |
| ・ | 이렇게 비도 오는 궂은 날, 저의 가게를 찾아주셔서 감사합니다. |
| このような雨の降る日に、私の店に来て下さってありがとうございます。 | |
| ・ | 그는 성격이 급하고 심술궂다. |
| 彼はせっかちで意地悪い。 | |
| ・ | 그의 성격은 참 얄궂다 |
| 彼の性格はほんとに変てこだ。 | |
| ・ | 운명이 얄궂다. |
| 運命が奇妙だ。 | |
| ・ | 관리인은 괴팍하고 심술궂다. |
| 管理人は偏屈で気難しく意地悪い。 | |
| ・ | 표정이 험상궂다. |
| 表情が険しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 짓궂다（チックッタ） | 意地悪い、いたずら好きだ、気性が悪い |
| 얄궂다（ヤルグッタ） | 奇妙で意地悪だ、変てこだ、皮肉だ |
| 험상궂다（ホムサンクッタ） | 険しい、険がある、険悪だ |
| 심술궂다（シムスルグッタ） | 意地悪だ |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 활기차다（活気に満ちた） > |
| 호락호락하다（甘い） > |
| 작은（小さい） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 젊다（若い） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |