|
「らしい」は韓国語で「답다」という。
|
 |
|
：답따、tap-tta、タプッタ
|
「らしい」は韓国語で「답다」という。
|
| ・ | 드디어 봄다운 날씨가 되었군요. |
| ようやく春らしくなってきましたね。 | |
| ・ | 부장님답지 않은 판단입니다. |
| 部長らしくない判断です。 | |
| ・ | 주인공은 마땅히 주인공다워야 합니다. |
| 主人公は当然主人公でなければなりません。 | |
| ・ | 자기다운 게 가장 아름다운 것이다. |
| 自分らしいのが一番美しいことだ。 | |
| ・ | 나는 나답게 살고 싶다. |
| 私は私らしく生きたい。 | |
| ・ | 그는 군인답게 끝까지 나라를 위해 싸우다가 죽었어요. |
| 彼は国人らしく最後まで国のために戦ったが死にました。 | |
| ・ | 간석지는 썰물 때 특히 아름답다. |
| 干潟地は干潮時に特に美しい。 | |
| ・ | 고지대의 경치는 정말 아름다워요. |
| 高地の景色は本当に美しいです。 | |
| ・ | 슈베르트의 음악은 매우 아름답다. |
| シューベルトの音楽はとても美しい。 | |
| ・ | 천주교 교회에는 아름다운 스테인드글라스가 있습니다. |
| カトリックの教会には美しいステンドグラスがあります。 | |
| ・ | 풀영상을 다운로드하고 싶어요. |
| フル映像をダウンロードしたいです。 | |
| ・ | 북녘 풍경은 아름답다. |
| 北方の風景は美しい。 | |
| ・ | 이 경치는 실로 아름답다. |
| この景色は実に美しい。 | |
| ・ | 자메이카에는 아름다운 해변이 있어요. |
| ジャマイカには美しいビーチがあります。 | |
| ・ | 물속 세계는 정말 아름다워요. |
| 水中の世界はとても美しいです。 | |
| ・ | 띄엄띄엄 바람에 날리는 꽃잎이 아름답다. |
| ちらちらと風に舞う花びらが美しい。 | |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 완전하다（完全だ） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 길다랗다（長たらしい） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 유들유들하다（しゃあしゃあする） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 능통하다（精通している） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |