「音や声が今なお耳に残っている」は韓国語で「쟁쟁하다」という。
|
・ | 아직도 귀에 쟁쟁하다. |
今なお耳に残って聞こえるようだ。 | |
・ | 이 드라마는 출연자가 쟁쟁하다. |
このドラマは出演者が豪華です。 |
황망하다(慌てうろたえている) > |
무궁무진하다(果てしない) > |
개탄스럽다(嘆かわしい) > |
속되다(俗っぽい) > |
미흡하다(不十分だ) > |
애절하다(切ない) > |
날래다(すばしっこい) > |
기묘하다(奇妙だ) > |
정정당당하다(正正堂堂としている) > |
약다(抜け目ない) > |
감사하다(感謝する) > |
아리땁다(きれいだ) > |
호화찬란하다(豪華絢爛だ) > |
훤하다(薄明るい) > |
추잡하다(みだらだ) > |
못하다(うまくない) > |
착하다(やさしい(優しい)) > |
찌뿌드드하다(けだるい) > |
취나물(チナムル) > |
정갈하다(小ざっぱりしている) > |
크다(大きい) > |
영악하다(ずる賢い) > |
값지다(値打ちがある) > |
극심하다(激しい) > |
매끄럽다(すべすべだ) > |
갸름하다(細長い) > |
소박하다(素朴だ) > |
불공평하다(不公平だ) > |
열렬하다(熱烈だ) > |
쫀득하다(歯切れがよくてしこしこする.. > |