「音や声が今なお耳に残っている」は韓国語で「쟁쟁하다」という。
|
![]() |
・ | 아직도 귀에 쟁쟁하다. |
今なお耳に残って聞こえるようだ。 | |
・ | 이 드라마는 출연자가 쟁쟁하다. |
このドラマは出演者が豪華です。 |
희끄무레하다(白みががかっている) > |
엄정하다(厳正だ) > |
환하다(明るい) > |
성하다(栄えている) > |
어두컴컴하다(薄暗い) > |
얄밉다(憎らしい) > |
비슷비슷하다(似たりよったりする) > |
신박하다(新鮮で新しい) > |
풍요롭다(豊かだ) > |
빽빽하다(ぎっしりだ) > |
쓰다(苦い) > |
의미심장하다(意味深い) > |
머지않다(遠くない) > |
탐스럽다(うっとりするようだ) > |
썰렁하다(寂しい) > |
몰지각하다(非常識だ) > |
집요하다(しつこい) > |
대중없다(見当がつかない) > |
무뚝뚝하다(無愛想だ) > |
활발하다(活発だ) > |
완연하다(はっきりしている) > |
불가사의하다(不思議だ) > |
명예롭다(名誉ある) > |
어스름하다(小暗い) > |
독하다(強い) > |
조악하다(粗悪だ) > |
목석같다(無愛想だ) > |
드세다(手ごわい) > |
편찮다(具合がよくない) > |
약아빠지다(ずる賢い) > |