「音や声が今なお耳に残っている」は韓国語で「쟁쟁하다」という。
|
![]() |
・ | 아직도 귀에 쟁쟁하다. |
今なお耳に残って聞こえるようだ。 | |
・ | 이 드라마는 출연자가 쟁쟁하다. |
このドラマは出演者が豪華です。 |
다정다감하다(思いやりが深い) > |
빛바래다(色あせる) > |
어벙하다(間が抜けている) > |
미약하다(微弱だ) > |
어설프다(中途半端だ) > |
비스름하다(似ている) > |
자나깨나(寝ても覚めても) > |
이상하다(おかしい) > |
기특하다(えらい) > |
조화롭다(調和している) > |
메스껍다(吐き気がする) > |
싸늘하다(冷ややかだ) > |
고소하다(香ばしい) > |
수월하다(容易だ) > |
매캐하다(煙たい) > |
썰렁하다(寂しい) > |
짜증(이) 나다(いらだつ) > |
갈데없다(そうするよりしかたがない) > |
의미심장하다(意味深い) > |
못되다(悪い) > |
걸맞다(ふさわしい) > |
더디다(遅い) > |
구태의연하다(旧態依然としている) > |
허전하다(寂しい) > |
잠잠하다(静かだ) > |
옹졸하다(度量が狭い) > |
작은(小さい) > |
어여쁘다(きれいだ) > |
허름하다(みすぼらしい) > |
여유롭다(余裕がある) > |