|
「白々しい」は韓国語で「천연덕스럽다」という。
|
 |
|
：처년덕쓰럽따、chŏ-nyŏn-dŏk-ssŭ-rŏp-tta、チョニョンドクスロプタ
：天然～
|
「白々しい」は韓国語で「천연덕스럽다」という。
|
| ・ | 그는 내 이야기에 천연덕스럽게 반응했다. |
| 彼は私の話に、白々しく反応した。 | |
| ・ | 천연덕스럽게 혐의를 부인했다. |
| 白々しく容疑を否認した。 | |
| ・ | 그는 천연덕스럽게 자신의 태만을 감추려 했다. |
| 彼は白々しく、自分の怠慢を隠そうとした。 | |
| ・ | 그는 천연덕스럽게 변명을 반복했고 신뢰를 잃었다. |
| 彼は白々しく言い訳を繰り返して、信頼を失った。 |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 막중하다（とても重大だ） > |
| 담뿍하다（たっぷりと盛る） > |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 의심스럽다（疑わしい） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 유연하다（柔軟だ） > |
| 고고하다（孤高である） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 혼돈하다（混沌としている） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |