|
「白々しい」は韓国語で「천연덕스럽다」という。
|
 |
|
：처년덕쓰럽따、chŏ-nyŏn-dŏk-ssŭ-rŏp-tta、チョニョンドクスロプタ
：天然～
|
「白々しい」は韓国語で「천연덕스럽다」という。
|
| ・ | 그는 내 이야기에 천연덕스럽게 반응했다. |
| 彼は私の話に、白々しく反応した。 | |
| ・ | 천연덕스럽게 혐의를 부인했다. |
| 白々しく容疑を否認した。 | |
| ・ | 그는 천연덕스럽게 자신의 태만을 감추려 했다. |
| 彼は白々しく、自分の怠慢を隠そうとした。 | |
| ・ | 그는 천연덕스럽게 변명을 반복했고 신뢰를 잃었다. |
| 彼は白々しく言い訳を繰り返して、信頼を失った。 |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 고달프다（つらい） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 한없다（限りない） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |