|
「白々しい」は韓国語で「천연덕스럽다」という。
|
 |
|
：처년덕쓰럽따、chŏ-nyŏn-dŏk-ssŭ-rŏp-tta、チョニョンドクスロプタ
：天然～
|
「白々しい」は韓国語で「천연덕스럽다」という。
|
| ・ | 그는 내 이야기에 천연덕스럽게 반응했다. |
| 彼は私の話に、白々しく反応した。 | |
| ・ | 천연덕스럽게 혐의를 부인했다. |
| 白々しく容疑を否認した。 | |
| ・ | 그는 천연덕스럽게 자신의 태만을 감추려 했다. |
| 彼は白々しく、自分の怠慢を隠そうとした。 | |
| ・ | 그는 천연덕스럽게 변명을 반복했고 신뢰를 잃었다. |
| 彼は白々しく言い訳を繰り返して、信頼を失った。 |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 순탄하다（淡々としている） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 애달프다（切ない） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 비어 있다（空いている） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 고달프다（つらい） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 둥글다（丸い） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 오래되다（古い） > |
| 고작이다（精一杯だ） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 참답다（真である） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 맛나다（味がよい） > |