|
「上品だ」は韓国語で「고상하다」という。
|
 |
|
：고상하다、ko-sang-ha-da、コサンハダ
：高尚～
|
「上品だ」は韓国語で「고상하다」という。
|
| ・ | 성품이 고상하다. |
| 性格が上品だ。 | |
| ・ | 그녀의 취미는 고상하다. |
| 彼女の趣味は上品だ。 | |
| ・ | 그 장엄함과 고상함에 정말로 감동했습니다. |
| その荘厳で上品さには 本当に感動しました。 | |
| ・ | 캘리그라피라니 고상한 취미를 가지고 계시네요. |
| カリグラフィーだなんて上品な趣味をお持ちでいらっしゃいますね。 | |
| ・ | 고상한 취미네요. |
| 上品な趣味ですね。 | |
| ・ | 석고상이 조각의 아름다움을 돋보이게 하고 있습니다. |
| 石膏の像が、彫刻の美しさを引き立てています。 | |
| ・ | 그녀의 외모는 청초하고 고상하다. |
| 彼女の見た目は清楚で上品だ。 | |
| ・ | 그녀의 생김새는 어딘가 고상한 느낌이 들어요. |
| 彼女の顔立ちは、どこか上品な感じがします。 | |
| ・ | 그는 풍채도 말투도 고상해서 주위에 좋은 인상을 줍니다. |
| 彼は風采も言葉遣いも上品で、周囲に好印象を与えます。 | |
| ・ | 대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다. |
| 大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。 | |
| ・ | '좀도둑 가족' 은, 제 71회 칸국제영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했다. |
| 『万引き家族』は、第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞のパルムドールを受賞した。 | |
| ・ | 시장은 기품이 있고 고상하다. |
| 市長は気品があって上品だ。 | |
| ・ | 봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다. |
| ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。 |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 우월감（優越感） > |
| 스마트（スマート） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 자제심（自制心） > |
| 참모습（素顔） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 기행（奇行） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 고집（固執） > |
| 내성적（内気） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |