|
「かかっている」は韓国語で「걸려 있다」という。
|
 |
|
：걸려읻따、コルリョイッタ
|
「かかっている」は韓国語で「걸려 있다」という。
|
| ・ | 이 대회는 5장의 출전권이 걸려 있다. |
| この大会には５枠の出場枠がかかっている。 | |
| ・ | 벽에 시계가 걸려 있다. |
| 壁に時計がかかっている。 | |
| ・ | 지금 하는 일에 내 인생의 행복이 걸려 있습니다. |
| いますることに、私の人生の幸福がかかっています。 | |
| ・ | 왼쪽 벽에 그림이 걸려 있습니다. |
| 左側の壁に絵が掛かっています。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 삭신이 쑤셔요. |
| 風邪をひいたせいで全身が痛みます。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 밥맛이 떨어졌다. |
| 風邪をひいて食欲が落ちてしまった。 | |
| ・ | 전철을 내리자마자 바로 전화가 걸려왔다. |
| 電車を降りたら、すぐに電話がかかってきた。 | |
| ・ | 추운 날이 계속되면 감기에 걸려 기침이 많이 납니다. |
| 寒い日が続くと、風邪を引いて咳が出ることが増えます。 | |
| ・ | 감기에 걸려 기침이 나올 때가 있습니다. |
| 風邪を引いたので、咳が出ることがあります。 | |
| ・ | 간장게장을 담그는 데 시간이 걸려요. |
| カンジャンケジャンを漬けるのに時間がかかります。 | |
| ・ | 돌부리에 걸려 비틀거리다. |
| 石の角につまずいてよろける 。 | |
| ・ | 응원석에는 큰 응원 깃발이 걸려 있었어요. |
| 応援席には大きな応援旗が掲げられていました。 | |
| ・ | 아무리 시간이 걸려도 사필귀정은 반드시 찾아온다. |
| どんなに時間がかかっても、事必帰正は必ず訪れる。 | |
| ・ | 덫에 빠졌다는 걸 모르고 걸려들었다. |
| 罠をしかけられていることに気づかず、引っかかってしまった。 | |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 적나라하다（赤裸々だ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 값지다（値打ちがある） > |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 춥다（寒い） > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |