|
「かかっている」は韓国語で「걸려 있다」という。
|
 |
|
：걸려읻따、コルリョイッタ
|
「かかっている」は韓国語で「걸려 있다」という。
|
| ・ | 이 대회는 5장의 출전권이 걸려 있다. |
| この大会には５枠の出場枠がかかっている。 | |
| ・ | 벽에 시계가 걸려 있다. |
| 壁に時計がかかっている。 | |
| ・ | 지금 하는 일에 내 인생의 행복이 걸려 있습니다. |
| いますることに、私の人生の幸福がかかっています。 | |
| ・ | 왼쪽 벽에 그림이 걸려 있습니다. |
| 左側の壁に絵が掛かっています。 | |
| ・ | 셔츠 한 장 다림질하는 데 시간이 꽤 걸려요. |
| シャツ1枚にアイロンをかけるのに結構時間がかかります。 | |
| ・ | 우풍 있는 방에서 자면 감기 걸려요. |
| 隙間風のある部屋で寝ると風邪をひきますよ。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 빌빌거리고 있어요. |
| 風邪をひいてフラフラしています。 | |
| ・ | 길이 복잡해요. 그 때문에 시간이 더 걸려요. |
| 道が複雑です。そのため時間がかかります。 | |
| ・ | 그는 동상에 걸려 병원에 갔어요. |
| 彼は凍傷にかかって、病院に行きました。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 온몸이 지끈거린다. |
| 風邪をひいたせいで、体全体がずきずき痛む。 | |
| ・ | 문에 명패가 걸려 있다. |
| ドアに名札がかかっている。 | |
| ・ | 마마에 걸려서 사망하는 사람도 적지 않았다. |
| 天然痘にかかって死亡する人も少なくなかった。 | |
| ・ | 발모제 효과가 나타나기까지 적어도 몇 달은 걸려요. |
| 発毛剤の効果が現れるまで、少なくとも数ヶ月はかかります。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 따뜻한 국을 끓였어요. |
| 風邪をひいたので、温かいスープをつくりました。 | |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 작은（小さい） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 비슷하다（似ている） > |
| 유별나다（格別だ） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |