|
「かかっている」は韓国語で「걸려 있다」という。
|
 |
|
：걸려읻따、コルリョイッタ
|
「かかっている」は韓国語で「걸려 있다」という。
|
| ・ | 이 대회는 5장의 출전권이 걸려 있다. |
| この大会には５枠の出場枠がかかっている。 | |
| ・ | 벽에 시계가 걸려 있다. |
| 壁に時計がかかっている。 | |
| ・ | 지금 하는 일에 내 인생의 행복이 걸려 있습니다. |
| いますることに、私の人生の幸福がかかっています。 | |
| ・ | 왼쪽 벽에 그림이 걸려 있습니다. |
| 左側の壁に絵が掛かっています。 | |
| ・ | 그는 동상에 걸려 병원에 갔어요. |
| 彼は凍傷にかかって、病院に行きました。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 온몸이 지끈거린다. |
| 風邪をひいたせいで、体全体がずきずき痛む。 | |
| ・ | 문에 명패가 걸려 있다. |
| ドアに名札がかかっている。 | |
| ・ | 마마에 걸려서 사망하는 사람도 적지 않았다. |
| 天然痘にかかって死亡する人も少なくなかった。 | |
| ・ | 발모제 효과가 나타나기까지 적어도 몇 달은 걸려요. |
| 発毛剤の効果が現れるまで、少なくとも数ヶ月はかかります。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 따뜻한 국을 끓였어요. |
| 風邪をひいたので、温かいスープをつくりました。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 삭신이 쑤셔요. |
| 風邪をひいたせいで全身が痛みます。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 밥맛이 떨어졌다. |
| 風邪をひいて食欲が落ちてしまった。 | |
| ・ | 전철을 내리자마자 바로 전화가 걸려왔다. |
| 電車を降りたら、すぐに電話がかかってきた。 | |
| ・ | 추운 날이 계속되면 감기에 걸려 기침이 많이 납니다. |
| 寒い日が続くと、風邪を引いて咳が出ることが増えます。 | |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 아냐（いや） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 이르다（早い） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 불순하다（不純だ） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |