|
「かかっている」は韓国語で「걸려 있다」という。
|
 |
|
：걸려읻따、コルリョイッタ
|
「かかっている」は韓国語で「걸려 있다」という。
|
| ・ | 이 대회는 5장의 출전권이 걸려 있다. |
| この大会には５枠の出場枠がかかっている。 | |
| ・ | 벽에 시계가 걸려 있다. |
| 壁に時計がかかっている。 | |
| ・ | 지금 하는 일에 내 인생의 행복이 걸려 있습니다. |
| いますることに、私の人生の幸福がかかっています。 | |
| ・ | 왼쪽 벽에 그림이 걸려 있습니다. |
| 左側の壁に絵が掛かっています。 | |
| ・ | 집안 전체를 걸레질하면 30분 이상은 걸려요. |
| 家の中全体を雑巾がけをすると30分以上はかかります。 | |
| ・ | 어느 날 갑자기 아버지가 병에 걸려 돌아가시게 되었다. |
| ある日、突然父が病にかかり、亡くなった。 | |
| ・ | 집게가 사용되지 않을 때는 주방 벽에 걸려 있다. |
| トングが使われていない時はキッチンの壁に掛けられている。 | |
| ・ | 집게가 주방 선반에 걸려 있다. |
| トングがキッチンの棚に掛かっている。 | |
| ・ | 거미줄에는 많은 벌레가 걸려 있습니다. |
| クモの巣には、たくさんの虫が引っかかっています。 | |
| ・ | 나무에 거미줄이 걸려 있다. |
| 木にクモの巣がかかっている。 | |
| ・ | 환상적인 예술작품이 벽에 걸려 있었다. |
| 幻想的なアート作品が壁に飾られていた。 | |
| ・ | 수상한 전화가 걸려 오면 어떻게 대응을 하면 좋을까요? |
| 不審な電話がかかってきたら、どんな対応をすればいいのでしょうか。 | |
| ・ | 저기 걸려 있는 빨간색 치마 좀 보여 주세요. |
| あそこにかかっている赤色のスカートちょっと見せてください。 | |
| ・ | 이 파일에는 암호가 걸려 있습니다. |
| このファイルにはパスワードがかかっています。 | |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 매끄럽다（すべすべだ） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 바지런하다（まめまめしい） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 혼돈하다（混沌としている） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 무고하다（罪のない） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 정겹다（ほほえましい） > |