|
「格別だ」は韓国語で「유별나다」という。
|
 |
|
：유별라다、yu-byŏl-la-da、ユビョルラダ
：有別～
|
「格別だ」は韓国語で「유별나다」という。
|
| ・ | 그는 유별난 성격이라 사귀기가 어렵습니다. |
| 彼は変わった性格で、付き合いにくいです。 | |
| ・ | 그녀는 유별난 옷차림으로 나왔다. |
| 彼女は風変わりな服装で出てきた。 | |
| ・ | 우리 아들은 좀 유별난 데가 있다． |
| うちの息子は少し変わったところがある。 | |
| ・ | 금년 추위는 유별나다. |
| 今年の寒さは格別だ。 | |
| ・ | 손맛이 나는 갓 구운 빵은 유별나게 맛있습니다. |
| 手作りの味がする焼き立てのパンは、格別に美味しいです。 | |
| ・ | 유별나게 굴다. |
| 風変わりに行動する。 | |
| ・ | 남녀 유별 |
| 男女有別 |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 편평하다（平らだ） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 조화롭다（調和している） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 신나다（うきうきする） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |