|
「満足だ」は韓国語で「만족스럽다」という。
|
 |
|
：만족스럽따、man-jok-sŭ-rŏp-tta、マンジョクスロプタ
：満足～（滿足～）
|
「満足だ」は韓国語で「만족스럽다」という。
|
| ・ | 만족스럽게 여기다. |
| 満足に思う。 | |
| ・ | 결과가 대단히 만족스럽습니다. |
| 結果に大変満足です。 | |
| ・ | 모든 것에 만전을 다해 임했으나, 결과는 만족스럽지 않았다. |
| すべてに万全を期して臨んだが、結果は不満足だった。 | |
| ・ | 식성이 까다로운 사람에게는 이 가게의 음식이 만족스럽지 않을지도 모른다. |
| 食べ物にうるさい人には、この店の料理は満足してもらえないかもしれない。 | |
| ・ | 현미밥을 먹으면 포만감이 오래가고 만족스럽습니다. |
| 玄米ご飯を食べると、腹持ちが良くて満足感が得られます。 | |
| ・ | 행사가 끝난 후 관중들은 만족스럽게 돌아갔습니다. |
| イベントの終了後、観衆は満足そうに帰っていきました。 | |
| ・ | 새로 산 TV의 해상도가 매우 만족스러워요. |
| 新しく買ったテレビの解像度が非常に満足です。 | |
| ・ | 내돈내산으로 산 이 가방, 정말 만족스럽다. |
| 自腹で買ったこのバッグ、本当に満足している。 | |
| ・ | 이코노미석 서비스도 충분히 만족스러웠습니다. |
| エコノミー席のサービスも十分満足できました。 | |
| ・ | 처음 페디큐어를 체험했는데 너무 만족스러워요. |
| 初めてペディキュアを体験しましたが、とても満足です。 | |
| ・ | 여기는 구색도 가격도 만족스럽다. |
| 여기는 구색도 가격도 만족스럽다. | |
| ・ | 그는 우승컵을 보고 만족스럽게 미소지었다. |
| 彼はトロフィーを見て満足そうに微笑んだ。 | |
| 저조하다（低調だ） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 겁나다（怖い） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 노릇하다（きつね色の） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 자글자글하다（くしゃくしゃ） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 평화롭다（平和だ） > |