|
「浅ましい」は韓国語で「야비하다」という。「야비하다」は「低劣で卑しい」ことを意味します。特に、人の態度や行動が品がなく、自己中心的または不正直な時に使います。
|
 |
|
：야비하다、ya-bi-ha-da、ヤビハダ
：野卑～
|
「浅ましい」は韓国語で「야비하다」という。「야비하다」は「低劣で卑しい」ことを意味します。特に、人の態度や行動が品がなく、自己中心的または不正直な時に使います。
|
| ・ | 야비한 행동은 누구나 싫어한다. |
| 浅ましい行動は誰もが嫌う。 | |
| ・ | 그 사람은 야비한 일을 해서 신뢰를 잃었다. |
| その人は浅ましいことをして、信用を失った。 | |
| ・ | 그의 야비한 태도에 놀랐다. |
| 彼の浅ましい態度に驚いた。 | |
| ・ | 야비한 거짓말을 하는 사람은 믿을 수 없다. |
| 浅ましい嘘をつく人を信じることはできない。 | |
| ・ | 그 영화는 야비한 인간 관계를 묘사하고 있었다. |
| その映画は、浅ましい人間関係を描いていた。 | |
| ・ | 그는 야비한 이유로 친구를 배신했다. |
| 彼は浅ましい理由で友達を裏切った。 |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 널따랗다（広々としている） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 똘망똘망하다（輝いた目のそぶり） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 높다（高い） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 엷다（薄い） > |
| 절박하다（切迫している） > |