「ちゃんちゃらおかしい」は韓国語で「가소롭다」という。
|
![]() |
・ | 가소롭기 짝이 없다. |
おかしいことこの上ない。 | |
・ | 가소롭다는 듯 상대가 우리를 비웃었다. |
片腹痛いとばかりに相手が私たちをあざ笑った。 |
외롭다(寂しい) > |
고지식하다(生真面目だ) > |
예쁘다(かわいい) > |
추저분하다(汚らわしい) > |
꺼칠꺼칠하다(かさかさする) > |
궁상스럽다(貧乏くさい) > |
맑다(澄む) > |
과하다(やりすぎだ) > |
어련하다(よくやっていく) > |
자의적(恣意的) > |
치사하다(けちくさい) > |
으리으리하다(ものものしい) > |
찡하다(じいんとする) > |
감쪽같다(まったくそっくりである) > |
엄연하다(厳然たる) > |
다급하다(差し迫っている) > |
저명하다(著名だ) > |
다대하다(多大だ) > |
목석같다(無愛想だ) > |
쌀쌀맞다(にべもない) > |
말쑥하다(こぎれいだ) > |
명민하다(明敏だ) > |
간사하다(ずるい) > |
시커멓다(真っ黒だ) > |
여성스럽다(女性らしい) > |
황당하다(呆れる) > |
매콤달콤하다(甘辛い) > |
가녀리다(か弱い) > |
탐스럽다(うっとりするようだ) > |
온순하다(大人しい) > |