「ちゃんちゃらおかしい」は韓国語で「가소롭다」という。
|
・ | 가소롭기 짝이 없다. |
おかしいことこの上ない。 | |
・ | 가소롭다는 듯 상대가 우리를 비웃었다. |
片腹痛いとばかりに相手が私たちをあざ笑った。 |
기나길다(非常に長い) > |
죄스럽다(罪悪感を感じる) > |
시원하다(涼しい) > |
유망하다(有望だ) > |
아련하다(おぼろげだ) > |
타이트하다(きつい) > |
보얗다(かすんでいる) > |
후하다(情が深い) > |
유수하다(指折りをする) > |
건장하다(元気で体格がいい) > |
거뜬하다(軽い) > |
작다(小さい) > |
다잡다(引き締める) > |
서글서글하다(優しくて大らかな) > |
날짝지근하다(ひどく気怠い) > |
그윽하다(奥深くて静かだ) > |
측은하다(哀れだ) > |
거추장스럽다(面倒だ) > |
홀가분하다(気楽だ) > |
쏜살같다(矢のようだ) > |
핍박하다(逼迫する) > |
감사하다(感謝する) > |
대담하다(大胆だ) > |
조화롭다(調和している) > |
무지하다(ものすごい) > |
지루하다(飽き飽きする) > |
조잡하다(粗っぽい) > |
꼬깃꼬깃하다(しわくちゃだ) > |
단일하다(単一だ) > |
건조하다(乾燥する) > |