「ちゃんちゃらおかしい」は韓国語で「가소롭다」という。
|
![]() |
・ | 가소롭기 짝이 없다. |
おかしいことこの上ない。 | |
・ | 가소롭다는 듯 상대가 우리를 비웃었다. |
片腹痛いとばかりに相手が私たちをあざ笑った。 |
주도적(主導的) > |
사사롭다(私的だ) > |
불그스름하다(少し赤い) > |
은근하다(ひそかだ) > |
빼곡하다(ぎっしりつ詰っている) > |
시원하다(涼しい) > |
짙다(濃い) > |
순하다(まろやかだ) > |
원대하다(遠大だ) > |
당황스럽다(困惑する) > |
친해지다(親しくなる) > |
공교롭다(偶然だ) > |
만만하다(手強くない) > |
유감되다(遺憾である) > |
감격스럽다(感激的だ) > |
단조하다(単調だ) > |
머쓱하다(しょげている) > |
물건이다(大物だ) > |
하늘하늘하다(ゆらゆらする) > |
텁텁하다(口当たりがさわやかでない) > |
새빨갛다(真っ赤だ) > |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |
영락없다(間違いない) > |
빨갛다(赤い) > |
장황하다(長たらしい) > |
어이없다(あっけない) > |
독하다(強い) > |
꾀죄죄하다(薄汚い) > |
불행하다(不幸だ) > |
단단하다(固い) > |