|
「女性らしい」は韓国語で「여성스럽다」という。
|
 |
|
：여성스럽따、yŏ-sŏng-sŭ-rŏp-tta、ヨソンスロプタ
：女性～
|
「女性らしい」は韓国語で「여성스럽다」という。
|
| ・ | 저는 여성스러운 여자가 좋아요. |
| 私は女性らしい女性が好きです。 | |
| ・ | 치마를 입으면 여성스럽게 보입니다. |
| スカートをはくと女性らしく見えます。 | |
| ・ | 머리핀 디자인이 여성스러움을 돋보이게 합니다. |
| ヘアピンのデザインが、女性らしさを引き立てます。 | |
| ・ | 이 드레스의 실루엣이 여성스러운 라인을 연출합니다. |
| このドレスのシルエットが、女性らしいラインを演出します。 | |
| ・ | 이 스커트 실루엣이 여성스러움을 강조합니다. |
| このスカートのシルエットが、女性らしさを強調します。 | |
| ・ | 그녀의 체격은 여성스러웠고 곡선미가 돋보였다. |
| 彼女の体格は女性らしく、曲線美が際立っていた。 | |
| ・ | 그녀의 옷은 곡선을 강조하여 여성스러움을 표현하고 있다. |
| 彼女の服は曲線を強調して女性らしさを表現している。 | |
| ・ | 그의 몸매는 여성스러우면서도 곡선미가 돋보였다. |
| 彼女の体つきは女性らしく、曲線美が際立っていた。 |
| 꺼벙하다（ぼさっとしている） > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 덥다（暑い） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 검다（黒い） > |
| 허술하다（粗末だ） > |
| 어리다（幼い） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 독하다（強い） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 어리둥절하다（ぼやっとする） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 집요하다（しつこい） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 막연하다（漠然としている） > |