|
「素っ気無い」は韓国語で「냉담하다」という。
|
 |
|
：냉담하다、ネンダムハダ
：冷淡～
|
「素っ気無い」は韓国語で「냉담하다」という。
|
| ・ | 냉담한 대우를 하다. |
| 冷淡な待遇をする。 | |
| ・ | 타인의 불행에 냉담하다. |
| 他人の不幸に冷淡だ。 | |
| ・ | 지인들이 냉담한 눈빛으로 쳐다봤다. |
| 知人から白い目で見られる。 |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 무난하다（無難だ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 무한하다（無限だ） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 이실직고하다（ありのままに告げる） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 허술하다（粗末だ） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 과도하다（過度だ） > |