素っ気無い、素っ気ない、よそよそしい、疎疎しい、冷ややかだ
 |
|
：냉담하다、ネンダムハダ
：冷淡～
| ・ | 냉담한 대우를 하다. |
| 冷淡な待遇をする。 | |
| ・ | 타인의 불행에 냉담하다. |
| 他人の不幸に冷淡だ。 | |
| ・ | 지인들이 냉담한 눈빛으로 쳐다봤다. |
| 知人から白い目で見られる。 |
| 데면데면하다（いい加減だ） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 세세하다（非常に詳しい） > |
| 세다（強い） > |