「とても冷たい」は韓国語で「냉랭하다」という。
|
・ | 낮에는 따뜻해졌지만 밤공기는 여전히 냉랭하다. |
昼間は暖かいけど、夜の空気は相変わらず冷たい。 | |
・ | 요즘 집 안 분위기는 냉랭합니다. |
この頃、家の中の雰囲気は寒々としています。 | |
・ | 이번 친선 경기가 양국의 냉랭한 분위기를 녹일 수 있을지 모르겠습니다. |
今度の親善試合が、両国の冷たい雰囲気を解かすことができるかも知れませんね。 |
위험하다(危ない) > |
비속하다(卑俗だ) > |
화려하다(華やかだ(はなやかだ)) > |
괜하다(無駄だ) > |
비스듬하다(少し傾いている) > |
삭막하다(物寂しい) > |
그르다(間違っている) > |
무참하다(無残だ) > |
귀엽다(可愛い) > |
어엿하다(堂々としている) > |
편안하다(楽だ) > |
막연하다(漠然としている) > |
주책없다(粗忽だ) > |
양호하다(良好だ) > |
조그마하다(やや小さい) > |
끊임없다(絶え間ない) > |
불안정하다(不安定だ) > |
저주스럽다(呪わしい) > |
지독하다(とてもひどい) > |
오만불손하다(傲岸不遜だ) > |
뽀로통하다(つんとした) > |
볼썽사납다(みっともない) > |
조잡하다(粗っぽい) > |
잔혹하다(残酷だ) > |
얄궂다(奇妙で意地悪だ) > |
텁수룩하다(もじゃもじゃだ) > |
맛없다(まずい) > |
엄혹하다(厳酷だ) > |
중후하다(重厚だ) > |
찐득하다(粘り強い) > |