「とても冷たい」は韓国語で「냉랭하다」という。
|
![]() |
・ | 낮에는 따뜻해졌지만 밤공기는 여전히 냉랭하다. |
昼間は暖かいけど、夜の空気は相変わらず冷たい。 | |
・ | 요즘 집 안 분위기는 냉랭합니다. |
この頃、家の中の雰囲気は寒々としています。 | |
・ | 이번 친선 경기가 양국의 냉랭한 분위기를 녹일 수 있을지 모르겠습니다. |
今度の親善試合が、両国の冷たい雰囲気を解かすことができるかも知れませんね。 |
혁혁하다(輝かしい) > |
챙피하다(みっともない) > |
뻐근하다(凝る) > |
건조하다(乾燥する) > |
냉랭하다(とても冷たい) > |
웅장하다(雄大だ) > |
현명하다(賢明だ) > |
신비하다(神秘的だ) > |
빈틈없다(抜け目がない) > |
탱글탱글하다(ぷりぷりしている) > |
들쭉날쭉하다(でこぼこだ) > |
장황하다(長たらしい) > |
막역하다(とても親しい) > |
맵다(辛い) > |
구태의연하다(旧態依然としている) > |
여유있다(余裕がある) > |
신비스럽다(神秘的だ) > |
의미심장하다(意味深い) > |
께름직하다(気にかかる) > |
갑작스럽다(急だ) > |
얼빵하다(間が抜けている) > |
옹색하다(融通がきかない) > |
다급하다(差し迫っている) > |
진하다(濃い) > |
겸연쩍다(気恥ずかしい) > |
드라마틱하다(ドラマチックだ) > |
유감스럽다(遺憾だ) > |
거짓되다(嘘である) > |
처량하다(もの寂しい) > |
결백하다(潔白だ) > |