|
「きちんとしている」は韓国語で「차근차근하다」という。
|
 |
|
：차근차근하다、cha-gŭn-cha-gŭn-ha-da、チャグンチャグナダ
|
「きちんとしている」は韓国語で「차근차근하다」という。
|
| ・ | 차근차근 계약이 진행되고 있습니다. |
| 着々と契約が進んでいます。 | |
| ・ | 차근차근 새로운 직원이 훈련을 받고 있습니다. |
| 着々と新しいスタッフがトレーニングを受けています。 | |
| ・ | 차근차근 체력이 회복되고 있어요. |
| 着々と体力が回復しています。 | |
| ・ | 차근차근 개선책이 실시되고 있습니다. |
| 着々と改善策が実施されています。 | |
| ・ | 차근차근 목표를 향해 나아가고 있습니다. |
| 着々と目標に向かって進んでいます。 | |
| ・ | 기초를 다지며 차근차근 실력을 쌓았다. |
| 基礎を固め、着実に実力を積んでいった。 | |
| ・ | 비밀번호 변경 방법을 차근차근 알려줬다. |
| 暗証番号の変更方法を丁寧に教えた。 | |
| ・ | 차근차근 단계를 밟아 성공해왔다. |
| 一歩ずつ段階を踏んで成功してきた。 | |
| ・ | 차근차근 주어진 길을 밟아갔습니다. |
| 一歩一歩確実に与えられた道を歩んできました。 | |
| ・ | 무슨 일이 있었는지 차근차근 자세하게 말해 보세요. |
| 何があったのか、きちんきちんと細かく話してください。 | |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 가증스럽다（憎らしい） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 미안하다（済まない） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 배어 있다（染みつく） > |
| 잔혹하다（残酷だ） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 일목요연하다（一目瞭然だ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 기괴하다（奇怪だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 잔재하다（残っている） > |