|
「手強くない」は韓国語で「만만하다」という。
|
 |
|
：만만하다、man-man-ha-da、マンマンハダ
|
「手強くない」は韓国語で「만만하다」という。
|
| ・ | 내가 그렇게 만만합니까? |
| 私ってそんなに甘く見えますか？ | |
| ・ | 내가 만만하니? |
| なめてるの？ | |
| ・ | 그녀를 만만하게 보지 말게. |
| 彼女を甘く見るなよ。 | |
| ・ | 육아 비용이 만만하지 않아요. |
| 育児の費用が馬鹿になりません。 | |
| ・ | 내가 그렇게 만만하게 보이니? |
| 私がそんなに甘く見えるの？ | |
| ・ | 세상이 그렇게 우습고 만만하세요? |
| 世の中そんなに甘くて簡単ですか？ | |
| ・ | 그런 허튼소리에 속을 만큼 내가 만만하지 않아. |
| そんなたわ言に騙されるほど、私は甘くないよ。 | |
| ・ | 적의 반격이 만만치 않았다. |
| 敵の反撃は甘くなかった。 | |
| ・ | 자신만만하게 도전했는데 역관광 당할 줄 몰랐다. |
| 自信満々で挑戦したのに、まさか反撃されるとは思わなかった。 | |
| ・ | 집안일도 만만치 않다. |
| 家事も侮れない。 | |
| ・ | 그는 자신만만하게 단상에 섰다. |
| 彼は自信満々に壇上に立った。 | |
| ・ | 부담감이 만만치 않아. |
| プレッシャーがはんぱない。 | |
| ・ | 여기까지 올라온 길도 만만치 않았지만 앞으로 갈 길은 더 험준합니다. |
| ここまで登ってきた道もたやすくなかったが、これから行く道はさらに険峻です。 | |
| ・ | 세상 그렇게 만만하지 않아. |
| 世の中そんなに甘くない。 | |
| ・ | 요즘 물가를 만만하게 보면 안 돼요. |
| 最近の物価を甘く見てはいけませんよ。 | |
| ・ | 나를 만만하게 보지 마. |
| 僕を甘く見るな | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여유만만하다（ヨユマンマンハダ） | 余裕満々だ、余裕たっぷりだ |
| 자신만만하다（チャシンマンマンハダ） | 自信満々だ |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 한없다（限りない） > |
| 밉다（憎い） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 새롭다（新しい） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 뺄셈（引き算） > |
| 무난하다（無難だ） > |
| 다르다（違う） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 농밀하다（濃密だ） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 향기롭다（香しい） > |