|
「手強くない」は韓国語で「만만하다」という。
|
 |
|
：만만하다、man-man-ha-da、マンマンハダ
|
「手強くない」は韓国語で「만만하다」という。
|
| ・ | 내가 그렇게 만만합니까? |
| 私ってそんなに甘く見えますか？ | |
| ・ | 내가 만만하니? |
| なめてるの？ | |
| ・ | 그녀를 만만하게 보지 말게. |
| 彼女を甘く見るなよ。 | |
| ・ | 육아 비용이 만만하지 않아요. |
| 育児の費用が馬鹿になりません。 | |
| ・ | 내가 그렇게 만만하게 보이니? |
| 私がそんなに甘く見えるの？ | |
| ・ | 세상이 그렇게 우습고 만만하세요? |
| 世の中そんなに甘くて簡単ですか？ | |
| ・ | 그런 허튼소리에 속을 만큼 내가 만만하지 않아. |
| そんなたわ言に騙されるほど、私は甘くないよ。 | |
| ・ | 적의 반격이 만만치 않았다. |
| 敵の反撃は甘くなかった。 | |
| ・ | 자신만만하게 도전했는데 역관광 당할 줄 몰랐다. |
| 自信満々で挑戦したのに、まさか反撃されるとは思わなかった。 | |
| ・ | 집안일도 만만치 않다. |
| 家事も侮れない。 | |
| ・ | 그는 자신만만하게 단상에 섰다. |
| 彼は自信満々に壇上に立った。 | |
| ・ | 부담감이 만만치 않아. |
| プレッシャーがはんぱない。 | |
| ・ | 여기까지 올라온 길도 만만치 않았지만 앞으로 갈 길은 더 험준합니다. |
| ここまで登ってきた道もたやすくなかったが、これから行く道はさらに険峻です。 | |
| ・ | 세상 그렇게 만만하지 않아. |
| 世の中そんなに甘くない。 | |
| ・ | 요즘 물가를 만만하게 보면 안 돼요. |
| 最近の物価を甘く見てはいけませんよ。 | |
| ・ | 나를 만만하게 보지 마. |
| 僕を甘く見るな | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자신만만하다（チャシンマンマンハダ） | 自信満々だ |
| 여유만만하다（ヨユマンマンハダ） | 余裕満々だ、余裕たっぷりだ |
| 달아오르다（熱くなる） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 무겁다（重い） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 유별나다（格別だ） > |
| 맞다（正しい） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 음침하다（陰気だ） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 흐리다（曇る） > |