|
「もっともらしい」は韓国語で「그럴듯하다」という。
|
 |
|
：그럴뜨타다、kŭ-rŏl-ttŭ-ta-da、クロルトゥッタダ
|
「もっともらしい」は韓国語で「그럴듯하다」という。
|
| ・ | 그는 그럴듯한 변명을 늘어놓았다. |
| 彼はもっともらしい言い訳をした。 | |
| ・ | 그럴듯하게 한국어를 한다. |
| なかなか上手に韓国語を話す。 | |
| ・ | 아들은 그럴듯한 변명을 늘어놓았다. |
| 息子はもっともらしい言い訳を並べた。 | |
| ・ | 그럴듯한 이유없이 지각을 하는 것은 무책임하다고 생각합니다. |
| もっともらしい理由もなしに遅刻することは無責任だと思います。 | |
| ・ | 딸은 항상 그럴듯하게 차려입고 외출을 해요. |
| 娘はいつもなかなかすてきな身なりで出かけます。 | |
| ・ | 그럴듯한 이유없이 폐업하는 것은 무책임한 행동입니다. |
| もっともらしい理由もなしに廃業することは無責任な行動です。 | |
| ・ | 이 이론은 일견 그럴듯하다. |
| この理論は一見、もっともらしい。 | |
| ・ | 이 사업은 보기에는 그럴듯하지만 실속이 없어. |
| この事業は、見かけはりっぱだが中身はない。 |
| 심오하다（奥深い） > |
| 써 있다（書いてある） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 어리다（幼い） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 맑다（澄む） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 후덥지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |