矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
 |
|
：쏜살같따、sson-sal-gat-tta、ッソンサルカッタ
| ・ | 시간이 흐르는 것은 쏜살같다. |
| 時間が経つのは非常に速い。 | |
| ・ | 쏜살같이 빠르다. |
| 射られた矢のように速い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세월이 쏜살같다（セウォリソンサルカッタ） | 光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる |
| 평평하다（平らだ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 미성숙하다（未熟だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 염두하다（念頭に置く） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |