|
「黙々としている」は韓国語で「덤덤하다」という。
|
 |
|
：덤덤하다、トムドムハダ
|
「黙々としている」は韓国語で「덤덤하다」という。
|
| ・ | 남편은 매사에 무덤덤한 사람이 입니다. |
| 旦那は全てのことに何気ない人です。 | |
| ・ | 모두에게 미움을 받아도 무덤덤한 사람이 있습니다. |
| みんなから嫌われても平気な人がいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무덤덤하다（ムドムドムハダ） | 平気だ、普通だ、何気ない |
| 잡스럽다（俗っぽい） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 믿음직하다（頼もしい） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 참답다（真である） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 똑바르다（真っ直ぐである） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 바지런하다（まめまめしい） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 잔재하다（残っている） > |