|
「著名だ」は韓国語で「저명하다」という。
|
 |
|
：저명하다、チョミョンハダ
：著名～
|
「著名だ」は韓国語で「저명하다」という。
|
| ・ | 그는 저명한 과학자로 알려져 있습니다. |
| 彼は著名な科学者として知られています。 | |
| ・ | 그는 저명한 작가다. |
| 彼は著名な作家だ。 | |
| ・ | 그녀는 저명한 과학자다. |
| 彼女は著名な科学者だ。 | |
| ・ | 이 도시는 관광지로서 저명합니다. |
| この都市は観光地として著名です。 | |
| ・ | 그녀의 이름은 음악 업계에서 저명하다. |
| 彼女の名前は音楽業界で著名だ。 | |
| ・ | 이 영화 감독은 국제적으로 저명하다. |
| この映画監督は国際的に著名だ。 | |
| ・ | 그 시인은 문학계에서 저명하다. |
| その詩人は文学界で著名だ。 | |
| ・ | 이 건축가는 디자인계에서 저명하다. |
| この建築家はデザイン界で著名だ。 | |
| ・ | 그녀의 스타일은 모델 업계에서 저명하다. |
| 彼女のスタイルはモデル業界で著名だ。 | |
| ・ | 그 뉴스 프로그램의 머리기사는 저명한 인물의 부고였습니다. |
| そのニュース番組のトップ記事は、著名な人物の訃報でした。 | |
| ・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
| トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
| ・ | 개업식에 특별 게스트로 저명한 분을 모셨습니다. |
| 開業式には、特別ゲストとして著名な方をお招きしました。 | |
| ・ | 그는 노벨 문학상을 수상한 저명한 작가입니다. |
| 彼はノーベル文学賞を受賞した著名な作家です。 | |
| ・ | 저명한 사회학자가 사회적 차별을 단죄하는 강의를 했어요. |
| 著名な社会学者が社会的差別を断罪する講義を行いました。 | |
| ・ | 그는 저명한 감정가로 알려져 있습니다. |
| 彼は著名な鑑定家として知られています。 | |
| ・ | 새로운 기업 이미지 전략에, 저명한 디자이너를 기용했습니다. |
| 新しい企業イメージ戦略に、著名なデザイナーを起用いたしました。 | |
| ・ | 새로운 교육 프로그램에 저명한 강사진을 기용하고 있습니다. |
| 新しい教育プログラムに、著名な講師陣を起用しています。 | |
| ・ | 그는 저명한 법의학자로 알려져 있습니다. |
| 彼は著名な法医学者として知られています。 | |
| ・ | 국제 포럼에 저명한 전문가를 초빙하기로 결정되었습니다. |
| 国際フォーラムに著名な専門家を招聘することが決まりました。 | |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 태평스럽다（太平である） > |
| 꼿꼿하다（剛直だ） > |
| 맑다（晴れる） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 율동적（リズミカル） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 어리다（幼い） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 미세하다（細かい） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 험난하다（険しい） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 빠르다（速い） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 잔혹하다（残酷だ） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |