・	저명한 사회학자가 사회적 차별을 단죄하는 강의를 했어요.
	著名な社会学者が社会的差別を断罪する講義を行いました。
・	그는 저명한 감정가로 알려져 있습니다.
	彼は著名な鑑定家として知られています。
・	새로운 기업 이미지 전략에, 저명한 디자이너를 기용했습니다.
	新しい企業イメージ戦略に、著名なデザイナーを起用いたしました。
・	새로운 교육 프로그램에 저명한 강사진을 기용하고 있습니다.
	新しい教育プログラムに、著名な講師陣を起用しています。
・	그는 저명한 법의학자로 알려져 있습니다.
	彼は著名な法医学者として知られています。
・	국제 포럼에 저명한 전문가를 초빙하기로 결정되었습니다.
	国際フォーラムに著名な専門家を招聘することが決まりました。
・	지역 행사에 저명한 게스트를 초빙할 예정입니다.
	地域イベントに著名なゲストを招聘する予定です。
・	학교 강연회에서 저명한 교수를 초빙하기로 했어요.
	学校の講演会で著名な教授を招聘することにしました。
・	문화 교류 행사에 저명한 아티스트를 초빙하기로 했습니다.
	文化交流イベントに著名なアーティストを招聘することにしました。
・	올해 심포지엄에서 저명한 연구자를 초빙할 계획입니다.
	今年のシンポジウムで、著名な研究者を招聘する計画です。
・	저명한 강사를 초빙할 예정입니다.
	著名な講師を招聘する予定です。
・	유감스럽게도 그 저명한 작가가 작고하셨습니다.
	残念ながら、あの著名な作家が亡くなりました。
・	그의 핏줄에는 저명한 조상이 많이 있습니다.
	彼の血筋には、著名な先祖が数多くいます。
・	그녀의 스타일은 모델 업계에서 저명하다.
	彼女のスタイルはモデル業界で著名だ。
・	이 건축가는 디자인계에서 저명하다.
	この建築家はデザイン界で著名だ。
・	그 시인은 문학계에서 저명하다.
	その詩人は文学界で著名だ。
・	이 영화 감독은 국제적으로 저명하다.
	この映画監督は国際的に著名だ。
・	그녀의 이름은 음악 업계에서 저명하다.
	彼女の名前は音楽業界で著名だ。
・	그녀는 저명한 과학자다.
	彼女は著名な科学者だ。
・	그는 저명한 작가다.
	彼は著名な作家だ。
・	그는 저명한 과학자로 알려져 있습니다.
	彼は著名な科学者として知られています。
・	이 책의 저자는 매우 저명한 작가입니다.
	この本の著者は、非常に著名な作家です。
・	그는 물리학자로서 저명한 과학자입니다.
	彼は物理学者として著名な科学者です。
・	그의 아버지도 저명한 학자입니다.
	彼の父親も著名な学者です。
・	신문 인터뷰 기사에 저명한 작가가 등장했습니다.
	新聞のインタビュー記事に、著名な作家が登場しました。
・	문예 행사에는 많은 저명한 작가들이 모인다.
	文芸のイベントには多くの著名な作家が集まる。
・	인문서 중에는 저명한 사상가의 인용이 많다.
	人文書の中には著名な思想家の引用が多い。
・	저명한 역사학자가 새로운 서적을 출판했다.
	著名な歴史学者が新しい書籍を出版した。
・	그는 전쟁 실록을 쓴 저명한 작가다.
	彼は戦争の実録を書いた著名な作家だ。
・	기자는 저명한 작가를 취재할 예정이다.
	記者が著名な作家を取材する予定だ。
・	콘테스트의 심사위원으로 저명한 아티스트가 선정되었다.
	コンテストの審査員に著名なアーティストが選ばれた。
・	저명한 동물 학자인 그녀는 사회적인 발언도 종종 합니다.
	著名な動物学者である彼女は、しばしば社会的発言もします。
・	강연회의 주최자는 저명한 연구자입니다.
	講演会の主催者は著名な研究者です。
・	그 소송은 저명한 법률가에 의해 담당되었습니다.
	その訴訟は著名な法律家によって担当されました。
・	아버지는 농장주이며 또한 지역의 저명한 정치인이었다.
	父は農場主であり、また地元では著名な政治家であった。
・	저명한 등산가가 실속해서 사망했습니다.
	著名な登山家が滑落して死亡しました。
・	그가 그 저명한 정치가 알고 있다니 놀랍네요.
	彼がその著名な政治家を知っているとは驚きです。